"هذا الحريق" - Traduction Arabe en Allemand

• das Feuer
• dem Feuer
• diesem Feuer
• dieses Feuer
• dem Brand

Löscht erst mal das Feuer.
اطفأ هذا الحريق الى هناك اطفأ كل هذا الحريق يا رجل

Ich meine, ich war mir sicher, daß nichts das Feuer überlebt haben konnte.
أقصد , كنت واثقة من أن لا شئ قد نجى من هذا الحريق

Ja, sehen Sie, das Feuer wurde am helllichten Tag gelegt. Das ist eindeutig wagemutiger.
أجل، هذا الحريق نشب في وضح النّهار، هذا هو الأوقح في الأمر

Mein Dad hat mein Leben zerstört und ist dann in dem Feuer gestorben, wie alle anderen.
والدي دمر حياتي وتوفي بعد ذلك في هذا الحريق مثل اي شخص اخر.

Wir sind einfach dankbar, dass er da war, bei diesem Feuer.
نحن فقط ممتنون أنه كان هناك من أجل هذا الحريق

Wir sind uns ziemlich sicher, daß dieses Feuer Ablenkung für seine Flucht sein sollte.
إنّنا متأكّدون من استخدامه هذا الحريق كتضليل ليهرب

Wäre er nicht gewesen, wäre ich bei dem Brand umgekommen.
ان لم يكن لأجله كنت لأموت في هذا الحريق

das Feuer musste glaubwürdig sein, damit ich dich beschützen konnte.
كان على هذا الحريق أن يكون واقعيًا لحمايتك

Ich war nicht über das Feuer am reden.
أنا لم أكن اتحدث عن هذا الحريق

Ich hoffe, das Feuer hat gereicht.
.أتمنى فقط أن هذا الحريق قام بالمطلوب

Wir berichteten in den Nachrichten über das Feuer.
نحن غطينا خبر هذا الحريق في الأخبار

Wenn ich hier richtig liege, dann war das Feuer kein Unfall.
لو توقعي في محله هذا الحريق ليس حادث

das Feuer war affengeil.
هذا الحريق كان مدهش.

Wir ersticken das Feuer. - Hier.
سنخمد هذا الحريق

In dem Feuer zu sterben.
يموت فى هذا الحريق.

Sie sprechen von dem Feuer im Wachhaus?
هذا الحريق في بيت الحارس؟

Oh Junge, hast du von diesem Feuer in Downtown gehört, Sharon?
يا إلهى، هل سمعتى عن هذا الحريق فى المدينة " شارون "؟

Eine Menge Leichen sind in diesem Feuer in Mumbai verbrannt und sie hat sich nie gemeldet
-الكثير من الجثث تفحمت في هذا الحريق في مومباي ، -ولم تقم بالإتصال أو تظهر من بعدها

Und jetzt zu diesem Feuer.
الآن إلى هذا الحريق

Benutze dieses Feuer, um auf dem Bullen zu bleiben.
استخدام هذا الحريق للبقاء على الثور. المذيع:

Entweder Regen oder dieses Feuer!
يُمكنكَ الحصول على هذه الأمطار، أو هذا الحريق!

Ich glaube nicht, dass ich dieses Feuer allein löschen kann.
لا أظن أن بإمكاني إطفاء هذا الحريق وحدي

Erst als mir Ghetts vor seinem Tod am Telefon sagte, dass er Beweise hätte, die Paddy mit dem Brand in Verbindung bringen.
كلا حتى أخبرني " كلفين " على الهاتف قبل وفاته بأنه ترك دليلاً يثبت أن " بادي " خلف هذا الحريق