"هذا الحمل" - Traduction Arabe en Allemand

• Diese Schwangerschaft
• dieser Schwangerschaft
• tragen
• diese Last
• dem belasten

Ich frage mich, ob wir Diese Schwangerschaft überhaupt durchziehen sollen. Das müsst ihr euch überlegen.
كما أنني، لستُ واثقاً من أننا نستطيع الاستمرار في هذا الحمل

Hey, du musst auch einen Teil der Verantwortung für Diese Schwangerschaft übernehmen.
هيه ' يجب أن تتحملي بعض المسؤولية في هذا الحمل.

Ich gelobe... während dieser Schwangerschaft weniger zu weinen.
"أتعهد" "أن أقلل من بكائي خلال هذا الحمل"

Bist du dir sicher wegen dieser Schwangerschaft?
هل أنتِ متأكدة بشأن هذا الحمل ؟

Deine Schulter sollte keine Last tragen, alte Frau.
لا يجب أن يتحمل كتفك هذا الحمل الثقيل أيتها المرأه العجوز

diese Last auf meinen Schultern.
هذا الحمل الذي على عاتقي يا رجل

Ich sollte dich nicht mit all dem belasten. Es tut mir leid. Nein, muss es nicht.
ما كان عليّ إلقاء كل هذا الحمل عليك، إنّي آسفة

Und wenn ich sie mal kennenlerne, denke ich so wenig wie möglich an Diese Schwangerschaft.
وعندما التقي بها سوف افكر في هذا الحمل أقل قدر ممكن

- Das ist noch in der Erprobung, aber wenn wir Diese Schwangerschaft verlängern wollen...
ــ إنها عمليّة تجريبيّة ... لكن لو أردنا أن نطيل أمد هذا الحمل

Mir wurde vorhergesagt, dass Diese Schwangerschaft unterbrochen würde.
كانت هناك نبوءه أن هذا الحمل سينتهى

"Ich glaube nicht, dass Diese Schwangerschaft ein Grund zum Streiten sein sollte."
"لا أعتقد أن هذا الحمل يستحق أن نتشاجر عليه"

Du musst auch einen Teil der Verantwortung für Diese Schwangerschaft übernehmen.
. - اسمعي, يجب عليكِ إتخاذ بعض المسؤولية على هذا الحمل.

Diese Schwangerschaft hat nur geringe Überlebenschancen.
هذا الحمل سيصبح غير قابل للحياة

Du musst diese noch eine Weile tragen müssen, wenn du aber am Ort der Erlösung bist, werden die von alleine runterfallen.
أخشى أنه سيلازمك لفترة أطول وعندما تصل إلى مكان الخلاص سوف يسقط هذا الحمل من ذاته

Sieht aus, als müsstest du jetzt diese Bürde tragen.
يبدوا أن هذا الحمل يقع عليك

Evangelist sagte, wenn ich diesen Pfad folge komme ich zu einem Tor, wo ich diese Last loswerden kann.
أخبرني رجل اسمه "المبشِّر" إني لو تبعت هذا الطريق إلى البوابة سوف أتعلم كيف أتخلص من هذا الحمل

Ich sollte dich nicht mit all dem belasten. Es tut mir leid.
ما كان عليّ إلقاء كل هذا الحمل عليك، إنّي آسفة