"هذا الخطأ" - Traduction Arabe en Allemand

• diesen Fehler nicht
• diesem Fehler
• dieser Fehler
• dieses Unrecht

Aber ich werde diesen Fehler nicht noch einmal machen, oder?
ولكن لن أقع في هذا الخطأ مرة أخرى، أليس كذلك؟

Ich mache diesen Fehler nicht noch einmal. Tut mir Leid.
لن أرتكب هذا الخطأ مجدداً أنا آسف

Ich werde diesen Fehler nicht mit dir machen. Sag einfach Nein.
لن أرتكب هذا الخطأ معك قل لا للمخدرات

Das Leben unserer Kleinen wird von diesem Fehler ruiniert.
تم تدمير حياة إبنتنا الصغيرة من خلال هذا الخطأ

Mit diesem Fehler muss ich jetzt leben.
علي العيش مع هذا الخطأ

Lassen Sie mich Ihnen nur ein paar weitere Details geben, wie genau dieser Fehler funktioniert.
دعوني أعطيكم تفاصيل أكثر، حول كيفية حدوث هذا الخطأ بالضبط.

Vielleicht war dieser Fehler kein Fehler, sondern eine Art technische Evolution.
ربما هذا الخطأ لم يكن خطأ, لكن نوع من تطور تقنى عالى

Wenn es möglich ist, dieses Unrecht wieder gutzumachen dann werde ich es tun.
لو هذا يمكن أن يصحح هذا الخطأ سأقوم به

Ich möchte diesen Fehler nicht begehen.
لأمقت نفسي أنْ أقع في هذا الخطأ

Begehen Sie diesen Fehler nicht.
مجنون رافض لا تفعل هذا الخطأ

Ich werde diesen Fehler nicht noch einmal machen.
لن أفعل هذا الخطأ مرّتين

Ich werde diesen Fehler nicht machen.
لن أقع في هذا الخطأ.

Ich werden diesen Fehler nicht noch einmal machen.
لن أقع في هذا الخطأ مرة أخري

- Ich hoffe, Ihr werdet diesen Fehler nicht noch einmal begehen.
-أتمنى ألا تُكرر هذا الخطأ

Schließlich hat sich China verkalkuliert, als es die Weisheit von Deng Xiaoping missachtete, der riet, es solle sein Licht unter einen Scheffel stellen. Wie mir ein erfahrender asiatischer Staatsmann kürzlich sagte, hätte Deng diesen Fehler nicht begangen.
وأخيراً، أخطأت الصين في حساباتها حين خالفت حكمة دينج شياو بينج ، الذي نصح الصين بالتقدم الحَذِر والتكتم. وكما أخبرني أحد كبار رجال الدولة الآسيويين مؤخراً، فإن دينغ ما كان ليرتكب مثل هذا الخطأ. ولو كان دينغ على رأس السلطة اليوم، لكنا نرى منه حرصاً على إعادة الصين إلى العلاقات التعاونية مع الولايات المتحدة كما كانت الحال في أوائل عام 2009.

Und wenn Toms Plan fehlschlägt, führt dieser Fehler zum Krieg.
"واذالمتنجحخطة "توم.. فإن هذا الخطأ سيُدخلنا في حرب

dieser Fehler, ich würde gern mehr darüber hören.
هذا الخطأ أودّ أن أسمع أكثر حوله