"هذا الرجلِ" - Traduction Arabe en Allemand

• Dieser Mann
• Dieser Typ
• diesen Mann
• Der Typ
• Der Kerl
• Der Mann
• dieser Kerl
• diesen Kerl
• den Kerl
• dieses Mannes
• diesem Mann

Und dann, heute morgen, da tauchte Dieser Mann auf, ganz aus dem Nichts.
ثمّ هذا الصباحِ هذا الرجلِ ظَهرَ خارج بالتأكيد مش من أي مكان.

Es ist ein großer Tag für alle Amerikaner. Dieser Mann hat...
هذا يوم عظيم للأمريكان هذا الرجلِ وحده فعل كل هذا

Dieser Typ will nicht nur gewinnen.
هذا الرجلِ فقط لا يريد يالرْبحُ، تَعْرفُ.

Und Sie, Carole Hildegard Werner nehmen Sie diesen Mann zu Ihrem rechtmäßig angetrauten Ehemann?
يَعمَلُ أنت، كارول هيلديجارد ويرنر، خُذْ هذا الرجلِ لِكي يَكُونَ زوجكَ المتمسّك القانوني؟

Volle Kraft, Der Typ hier hat einen langen Weg vor sich.
احتاج طاقة كاملةِ، يا رجل هذا الرجلِ لديه طريق طويل

Ihr kennt euch erst seit 1 Monat und jetzt wohnt Der Kerl bei dir?
دوروثي،لقد قابلتىَ هذا الرجلِ منذ شهر ويقيم مَعك؟

Los, weiter. Der Mann kennt all meine Geheimnisse.
أنا مَا رَأيتُ هذا الرجلِ منذ عيد الميلاد الماضي، حقّ؟

Jedenfalls, dieser Kerl flippt völlig aus.
كان مدرس علم نفس على أي حال هذا الرجلِ ، برزت أظافرة

Dieser Mann hat uns gerettet.
بدون مرافقِ. الإمبراطورة، هذا الرجلِ فقط وفّرَ حياتَنا،

Dieser Mann hat das Gesetz übertreten.
أما كَانَ هو ني الذي أَكْتبَه؟ وكَسرَ هذا الرجلِ القانونَ.

Dieser Typ hat keine Fluglinienerfahrung.
هذا الرجلِ لَيْسَ لهُ خبرة في خطوط الطيران.

Ich kann es nicht fassen, dass Dieser Typ noch mal 25 Riesen rüberschiebt.
أنا لا أَستطيعُ ان اعتقد ان هذا الرجلِ سَيَعطيك 25 أكثر .

Dieser Typ zahlt nicht, darum will ich ihm das da nach Hause schicken.
هذا الرجلِ لا يَـدْفــعُ لذا ، سَأُرسلُ هذا إلى بيـتِــه

Ist es klug, diesen Mann im Schloss zu haben, Exzellenz?
هل من الحكمُة أَنْ يَكُونَ عِنْدَهُ هذا الرجلِ داخل القلعة ,سيدي؟

Habe ich eine offene Stelle, die für diesen Mann geeignet wäre?
أوه، بوب؟ عِنْدي أيّ إفتتاحيات بِأَنَّ هذا الرجلِ هَلْ يُمْكِنُ أَنْ يُلائمَ؟

Der Typ ist schüchtern, das kannst du nicht machen.
هذا الرجلِ خجولِ. أنت لا تَستطيعُ ان تفعل ذلك. حسنا، حسنا.

Der Typ hat definitiv nicht alle Tassen im Schrank.
هذا الرجلِ بالتأكيد لا يعمل على كُلّ من الثماني إسطواناتِ.

Der Kerl hat echte Probleme.
هذا الرجلِ عِنْدَهُ بَعْض المشاكل الخطيرةِ.

Meinst du, Der Kerl hatte mehr Würde, als er in Guatemala auf den elektrischen Stuhl wartete?
غولدي، تَعتقدُ هذا الرجلِ كَانَ عِنْدَهُ كرامةُ أكثرُ إنتِظار الكرسي الكهربائيِ في غواتيمالا سيتي؟

Der Mann war auf Rorys Geburtstagsparty.
هذا الرجلِ كَانَ في حفلة عيد الميلادِ روري.

Nun, ich mag wohl kein Wissenschaftler sein, ich habe aber einen gesunden Menschenverstand, und dieser sagt mir, dass dieser Kerl dopt.
أنا قَدْ لا أكونُ عالم،لَكنّ عِنْدي احساس منطقي و المنطق يقول أن هذا الرجلِ يأخذ منشطات

Wir fanden diesen Kerl in einer Garage versteckt.
الآن، وَجدنَا هذا الرجلِ أسفل الشارعِ... ... إختفاءفي مرآب.

Im Labor haben sie den Kerl eingeschleust. Also sei vorsichtig.
في المختبرِ، وَضعوا هذا الرجلِ بالداخل لذا فقط كُنْ حذراً.

Glauben Sie dass der Tod dieses Mannes bei ihren Beamten die Stimmung anheizt?
تَعتقدُ أن موت هذا الرجلِ سَيُسبّبُ أيّ... ... صداماتلاحقةمنناحية ضبّاطكَ نحو هؤلاء الناسِ؟

Rocky, du machst diesem Mann seine Arbeit wirklich leicht.
روكى، أنت تَجْعلُ عمل هذا الرجلِ سهلِ جداً.