"هذا الرجل قد" - Traduction Arabe en Allemand

• dieser Mann
• Der Mann hat

dieser Mann, der Rom angezündet hat, der Unschuldige für seine Verbrechen ermordet hat, die Herrschaft dieses Wahnsinnigen ist zu Ende.
هذا الرجل قد أحرق روما وقام بقتل الأبرياء لمداراة جريمته إن حكم هذا الرجل المجنون قد إنتهى

dieser Mann hat auf tödliche Weise mit dem Feind kollaboriert.
هذا الرجل قد تعاون مع عدونا مما سبب لنا خسائر جسيمة.

dieser Mann wurde auch nach dem Tod bestraft.
لابد وأن هذا الرجل قد أدين فى هذه الحياة والحياة الأخرى

Das ist bedauerlich. Der Mann hat sich gebessert, er ist alt und herzkrank.
يحزنني ذلك يا سعادة القاضي، لأن هذا الرجل قد صلح حاله

- Charlie, Der Mann hat die Liebe meines Lebens, genau unter mir hinweg, gestohlen.
تشارلي, هذا الرجل قد سرق حب حياتي من تحتي

dieser Mann war für mich schon jahrelang tot.
لأن هذا الرجل قد مات بالنسبة إليٌ منذ سنوات ماضيه

Es scheint, als starb dieser Mann an,... an akuter Erschöpfung.
يبدو أنّ هذا الرجل قد مات بسبب الإعياء القوي.

Niemand darf wissen, dass dieser Mann im Krankenhaus liegt.
لا يمكن أن يعلم أحد بأن هذا الرجل قد تم إدخاله المستشفى

Seit dem Unfall... dieser Mann könnte direkt vor mir stehen und ich würde es nicht merken.
منذ الحادثة هذا الرجل قد يكون أمامي ولن ألحظ هذا

Wenn du weißt, wie dieser Mann deinen Vater gefoltert hat.
لَوْ أنك تعلمين كيف أن هذا الرجل قد أقدم على تَعْذِيب والدك

Weil dieser Mann mich gedemütigt hat, von mir gestohlen hat und sogar versucht hat, mich umzubringen.
لأنّ هذا الرجل قد أذلّني وسرق منّي، وحتى أنّه حاول قتلي.

Sie haben alles getan, was Sie konnten, aber dieser Mann ist gelähmt.
لقد فعلتِ ما بوسعكِ، لكن هذا الرجل قد شُلَّ

Ist Ihnen bewusst, dass dieser Mann öffentlich sagt, die New Yorker Symphoniker seien eine "belanglose Truppe"?
بأن هذا الرجل قد أعلن بأن فرقة نيويورك الموسيقية جثة متعفنة؟

Bedenken Sie, dieser Mann wurde bereits unrechtmäßig ins Gefängnis gesteckt.
تذكر، أن هذا الرجل قد سُجن بالفعل مرة من قبل بشكل غير قانوني

dieser Mann wurde praktisch in Ihrem Hinterhof tot aufgefunden.
حسنا , هذا الرجل قد وجُد ميتا عمليا ًفي باحتك الخلفية

Nein. Nicht Barker. dieser Mann ist tot.
كلا , أنا لست [ باركر ] , هذا الرجل قد مات

dieser Mann wurde ermordet.
هيلى هذا الرجل قد قتل حسنا

Der Mann hat mir den schönsten Morphos gebracht, den ich je gesehen habe.
هذا الرجل قد جلب لي أجودفراشةمورفيس... قد رأيتها في حياتي ... .

Der Mann hat schon einmal getötet.
هذا الرجل قد قتل شخصا

Lily, Anzeigetafel. Der Mann hat es auf den Punkt gebracht, okay?
(ليلي) هذا الرجل قد علق لوحة نتائج ، حسناً؟