Meine lieben Anwesenden, wir sind versammelt vor Gottes Angesicht... und in seiner Gegenwart, um diesen Mann und diese Frau im heiligen Bund... der Ehe zu vereinen. | Open Subtitles | أعزائى الاحباء .اننا متجمعين هنا بمباركة الرب و بحضور هذه الصحبة لنجمع هذا الرجل و هذه المرأة |
Meine Lieben, wir sind hier zusammen gekommen, um diesen Mann und diese Frau in heiliger Ehe zu vereinen. | Open Subtitles | أحبائي اجتمعنا اليوم، لنربط هذا الرجل و هذه المرأة برباط مقدس. |
-um diesen Mann und diese Frau in den heiligen... | Open Subtitles | ،أمام الرب لنلم شمل هذا الرجل و هذه المرأه |
dieser Mann und diese Frau, die offenbar so füreinander geschaffen sind, das wir fühlen, das sie auf der Straße des Glücks sind. | Open Subtitles | هذا الرجل و هذه المرأه من الواضح انهما خلقا لبعضهما و نشعر بأنهم على بداية طريق السعاده |
Hat einer der Anwesenden einen Grund... warum dieser Mann und diese Frau nicht den Bund der Ehe eingehen sollen... dann spreche er jetzt oder schweige für immer. | Open Subtitles | هذا الرجل و هذه المرأة لا ينبغي عليهم أن يتحدا في الزواج, فليتكلم الأن أو ليصمت للأبد. اه.. |
Sie sind verärgert, weil dieser Kerl und der Ehemann beweisen konnten, dass sie keinen Mord begingen? | Open Subtitles | أنت غاضب لأن هذا الرجل و الزوج أثبتا أنهما لم يرتكبا جريمة قتل؟ |
Wir sind hier vor dem Angesicht Gottes zusammen gekommen, um diesen Mann und diese Frau, in den heiligen Stand der Ehe zu führen, welches ein zu achtender Zustand ist... | Open Subtitles | ... نحن نجتمع هنا أمام الرب لنلم شمل هذا الرجل و هذه المرأه برباطٍ مقدس |
Umleitung Schön, dieser Mann und sein Hund. | Open Subtitles | جميل منظر هذا الرجل و كلبه. |
Wer ist dieser Kerl und was will er von mir? | Open Subtitles | من هو هذا الرجل و ماذا يريد مني؟ |