"هذا الرداء" - Traduction Arabe en Allemand

• Das Kleid
• dieses Kleid
• dem Kleid
• diese Robe
• die Robe

Das Kleid da find ich gut. Das ist New York Style.
يعجبني هذا الرداء إنها الموضى في نيويورك

Ich hätte es gemacht, wenn Das Kleid nicht so billig wäre.
كنت لأفعلها بنفسي لكني أفضّل الموت عن إرتداء هذا الرداء الرخيص

Nun, ich werde dieses Kleid ausziehen, bevor ich es bekleckere und nicht zurückgeben kann.
سأقوم بخلع هذا الرداء, قبل أن أسكب عليه شيئاً ولا أستطيع إعادته

Du weißt, dass dieses Kleid nicht vor nächsten Sommer veröffentlicht werden soll, also sofern ich nicht magischerweise für ein Jahr in den Schlaf gefallen bin, musst du mir erklären, wieso du es heute Abend trägst.
تعلمين ان هذا الرداء ،لن يخرج للسوق حتى الصيف القادم لذا ما لم أنم بأعجوبة لمدة سنة أحتاج ان تشرحي لي مبررك لإرتداءه هذه الليلة

Als erstes werde ich morgen meine Uhr verkaufen, damit ich dir neue Schuhe passend zu dem Kleid kaufen kann. Du muss wissen, dass die Uhr eine billige Kopie ist.
أوّل شيء سأفعله غداً هو بيع ساعتي كي تشتري أحذية جديدة تناسب هذا الرداء

Aber als wir in der Lage waren, diese Robe von Kecks
لكن عندما كان قادراً على تحصيل هذا الرداء

Und die Robe, die Ihr gerade aufgehoben habt, passt Euch perfekt.
و هذا الرداء الذي إلتقطيه لتوك يلائمك بشكل مثالي.

Das ist Das Kleid, das wir ganz speziell und exklusiv für Sie entworfen haben.
لقد صممنا هذا الرداء خصيصاً وبطريقة مميزة من أجلك

Das Kleid hat meine Tochter für mich ausgesucht.
ابنتي احضرت هذا الرداء لي كنت اريد شيئ عادي

Ziehen wir Das Kleid aus, bevor ich es versaue.
لنخلع هذا الرداء قبل ان ألطخه.

- Also entscheiden wir uns für Das Kleid?
هل سترتدى هذا الرداء إذن ؟

Ich werd es machen, aber ich will dieses Kleid kostenlos.
لكني اريد هذا الرداء مجاناً

dieses Kleid ist ja kriminell.
هذا الرداء مذهل.

dieses Kleid steht dir hervorragend, Nora.
يبدو هذا الرداء رائعاً عليكِ، (نورا).

Liz, dieses Kleid ist fantastisch.
(ليز)، هذا الرداء مذهل

Jetzt will ich unbedingt wissen, was es unter dem Kleid zu entdecken gibt.
ووصلت الى نقطة بأنني يائس لمعرفة ماذا يحدث تحت هذا الرداء

Du siehst hinreißend in dem Kleid aus.
مثل كم تبدين رائعة في هذا الرداء

um diese Robe zu verdienen.
وكسب هذا الرداء