"هذا الرهان" - Traduction Arabe en Allemand

• diese Wette
• die Wette
• dieser Wette

...dann sagen wir diese Wette komplett ab.
سيمكننا عندها ان نلغي هذا الرهان للأبد هل اتفقنا ؟

Auf diese Wette lasse ich mich gar nicht erst ein.
لم تمنحيني أي احتمالات عالية لكي أربح في هذا الرهان

Ich gehe diese Wette ein.
حسنا أعتقد أننى سوف أشترك فى هذا الرهان

- Doch. Verlieren wir die Wette, stirbt der Junge.
يجب، إن لم نكن أقمنا هذا الرهان كان ليموت الطفل

Ich finde es toll, dass du dabei bist, die Wette zu verlieren.
ويعجبني جدًّا أنّك على وشك خسارة هذا الرهان. أجل.

Ich hätte mich nie auf diese Wette einlassen sollen.
لم يكن علي أبدا قبول هذا الرهان

Ihr werdet diese Wette verlieren, mein Prinz.
سوف تخسر هذا الرهان يا مولاي

Ich wette, dass du diese Wette verlierst.
أراهن أنك ستخسر هذا الرهان

diese Wette muss ein Test sein.
هذا الرهان لا بد انه فحص

Ich bin diese Wette eingegangen, damit du nicht mehr aktiv versuchst,
لقد انشأت هذا الرهان

diese Wette würdest du verlieren.
كنتَ لتخسر هذا الرهان.

Ich brauche diese Wette.
أحتاج هذا الرهان

Hooper hat diese Wette gewonnen.
هوبر ربح هذا الرهان

Schon wieder diese Wette.
مرة أخرى مع هذا الرهان!

Henry, wie auch immer, ich gehe die Wette ein.
بطريقة أو بأخرى سأغطي هذا الرهان

Im Grunde nahm ich die Wette nicht an.
حسنا ، عمليا ، أنا لم أقبل هذا الرهان

Der Barkeeper sagt: "die Wette gilt."
عامل البار يقول من عندك هذا الرهان."

Ja, die Wette würde ich gern gewinnen.
وكأنني أتمنى كسب هذا الرهان