"هذا الزجاج" - Traduction Arabe en Allemand

• Das Glas
• dieses Glas
• die Scherben hier
• diesem Glas

Verdammt! Das Glas ist kugelsicher. Da ist nichts das es zerstören kann.
تباً، هذا الزجاج مقاوم للرصاص، لا يوجد شيء يمكنه تحطيمه

Wenn mein Dad hier reingekommen wäre, wäre Das Glas jetzt kaputt.
إذا كان والدي هو من جاء إلى هنا لم يكن هذا الزجاج يستطيع إيقافي منه

- Das Glas ist zerbrochen. - Es wurde in jener Nacht zerbrochen.
هذا الزجاج مكسور لقد كُسر فى تلك الليلة

Was er verschwommen durch dieses Glas sieht, das effektiv als eine Art minimalistische Leinwand fungiert, sogar als eine Kinoleinwand, das sollte wahrgenommen werden als verzweifelter Versuch, sich den physischen, materiellen
ما رأه على هذا الزجاج المُغبش الذي يُعد بمثابة شاشة خلفية أو حتى شاشة عرض سينمائية من المفترض أن تعرض

Ich bin mir sicher, dass dieses Glas im letzten Jahrzehnt nicht mehr abgewaschen worden ist.
وأنا واثق تماما لم يتم غسلها هذا الزجاج في العقد الماضي، مما يجعله

Du hättest hinter diesem Glas sitzen können.
كان من الممكن أن تكوني خلف هذا الزجاج

Ich glaube nicht, daß Das Glas zerbrechen wird, Mann.
لا أظن أن هذا الزجاج سينكسر يا رجل.

Heb Das Glas auf, Junge.
شيل هذا الزجاج , يا فتى

Das Glas ist nicht verbleit.
لن يصمد أمامه هذا الزجاج

oder auch nur Das Glas zerkratzt,
فلن تستطيع لمس هذا الزجاج.

Das Glas hält nicht mehr lange.
هذا الزجاج لن يصمد طويلاً

Lassen Sie uns Das Glas wegräumen.
دعونا ننهي تنظيف هذا الزجاج

Wir müssen Das Glas wegräumen.
علينا أن ننقل هذا الزجاج

dieses Glas wurde von Darpa entwickelt, für Schutzabdeckungen und Häuser in Kampfgebieten.
(هذا الزجاج طور من طرف (داربا من أجل الحماية و الإحتجاز في ميادين المعارك

- Ich nutze mal dieses Glas, Mr. Ramon.
(سأستخدم هذا الزجاج يا سيد (ريمون حسنًا؟