"هذا السطح" - Traduction Arabe en Allemand

• diesem Dach
• dem Dach
• diesem Deck

Das hört sich jetzt verrückt an, aber ich habe auf diesem Dach vor 4 Jahren jemanden getroffen und sie mixte diesen Cocktail, und sie liebte Pinguine.
هذا سيبدوا جنون .. ولكن .. انا قابلت شخص هنا في هذا السطح منذ اربع سنوات

Nun, du hättest eigentlich gar nicht auf diesem Dach sein sollen. Nein!
حسنٌ، ما كان عليكِ أن تكوني على هذا السطح أصلًا.

Was anderes lässt du dich nicht laut sagen, denn wenn du etwas Gegenteiliges sagen würdest, würde dich das zum furchtbarsten Menschen auf diesem Dach machen.
-هذا كل ما تسمح لنفسك بقوله بصوت عالِ لانك لو قلت اي شيء عكس ذلك حسناً, ذلك سيجعلك اسوأ شخص على هذا السطح

Es gab 13 mögliche Szenarien, als wir auf dem Dach waren.
كان هناك 13 سيناريو محتمل عندما كنا على هذا السطح.

Wenn du mir vor zwei Monaten, als wir hier auf dem Dach standen, erzählt hättest, dass ich mit dir besser klar komme als mit Ryan...
لو اخبرتني .. اتعلم قبل شهرين عندما كنت واقفه على هذا السطح معك

Ist er auf diesem Deck?
انه هنا على هذا السطح فى مكان ما

Ich weiß, es ist für euch schwer zu fassen, aber wo... wann ich herkomme, das Jahr 2166, werdet ihr und jeder andere hier auf diesem Dach nicht bloß als Helden gesehen...
أعلم أنه يشق عليكم الاستيعاب، لكن من حيث جئت في زمني عام 2166، فأنتما وكل شخص على هذا السطح لا تعتبرون أبطال فقط

Und heute Nacht, Emma auf diesem Dach, werden du und ich unser 1. Daten haben wie wir es gehabt hätten wenn wir uns draußen getroffen hätten.
والليله.. ايما.. على هذا السطح

Der ist sicher auf diesem Dach.
هذا في الغالب صادر من هذا السطح

Als wir auf diesem Dach waren, erinnerst du dich, nachdem du mich aufgefangen hattest,
...هل تتذكر على هذا السطح بعدما أمسكتنى

Ich weiß nur, dass Harold Krenshaw nie auf diesem Dach war.
إليكِ ما أعرفه، لم يكن (هارولد كرينشو) على هذا السطح أبداً.

Danke. Und jetzt holt mich von diesem Dach runter.
أشكرك، خذني من هذا السطح الآن

Der Abstand zwischen dem Dach dieses Zuges und dem Dach des Tunnels ist nur wenige Zentimeter groß.
.... يوجد مكان خال بين هذا السطح و حافة النفق...

Mit 'ner Armbrust von dem Dach durch das Fenster?
اطلقوها الرصاصه من هذا السطح عبر النافذه المفتوحه! ؟

Ich will damit sagen, dass Dixon noch lebt und gefesselt auf dem Dach sitzt.
أن (ديكسون) حي.. وسيبقى هناك مقيد على هذا السطح وهذا ذنبنا!

Imlay, schauen Sie auf dem Dach, ok?
(إيملي)، راقب هذا السطح.

Es befindet sich nicht auf diesem Deck.
ليست على هذا السطح