"هذا السكين" - Traduction Arabe en Allemand

• das Messer
• dieses Messer
• diesem Messer

Dann töte ich euch beide. Lass das Messer fallen und du kannst gehen.
اذا فعلت ذلك ساقتلكما اترك هذا السكين وسادعك ترحل

das Messer, es ist vom U.S. Militär.
هذا السكين إنه خاص بالقوات العسكرية الأمريكية

Jetzt ernsthaft Kumpel, das Messer macht mich nervös.
، الآن ، في الحقيقة يا أخي هذا السكين يجعلني أريد أن أحك

Ja, ich erkenne dieses Messer. Mein Sohn trägt es zu seinem persönlichen Schutz.
أجل , أميز هذا السكين ابني يحمله معي دوماً لحمايته

Sagen Sie mir nicht, was ich wissen will, werde ich dieses Messer nehmen und werde Ihnen direkt hier die Eingeweide rausschneiden.
إن لم تخبرني بما أريد معرفته، سآخذ هذا السكين وسأشَرِّحُك، هنا، حيث تقف.

Und deswegen habe ich Angst vor diesem Messer.
وهذا هو السبب في أنني خائفة من هذا السكين.

In der Hand das Messer, bereit, jeden Preis für deine Überzeugung zu zahlen.
تحملين هذا السكين على استعداد ىلدفع اى ثمن لاقناعك

Ja, Sir. Nehmen Sie bitte das Messer in die Hand, Herr Inspektor!
نعم سيدى - اٍننى أطلب منك اختبار هذا السكين -

Ich will das Messer. Zeigen Sie es mir.
إعطنى هذا السكين أريد هذا السكين

Wenn Sie lernen, sich zu beherrschen, nimmt Ihnen niemand das Messer ab.
تعملت كيف تتحكم .... فى غضبك لا تدع أحد يأخذ هذا السكين منك أبداً

Wichtig ist nur das Messer auf dem Tisch.
المهم هو هذا السكين على الطاولة

Gut, Sie haben das Messer gekauft.
هل أعترف أنك اشتريت هذا السكين.

Wasser ist gut. Hier, entfernen Sie bitte das Messer aus meiner Nähe.
الماء جيد هنا خذ هذا السكين بعيد عني

Solange das Messer existiert, wird A einen Weg finden, es in die Finger zu bekommen.
اذا كان هذا السكين موجود "أي" سوف يحاول لايجاد طريقة لاستعادته

dieses Messer wurde aus Metall unseres Schiffes gemacht.
هذا السكين تمّ صنعه من معدن سفينة الإنزال

dieses Messer... kann dein Leben retten.
بوسع هذا السكين أن ينقذ حياتك.

Edwige, ich kann sehen, dass Sie dieses Messer kennen.
Edwige، أستطيع أن أرى عليك أن تعرف هذا السكين.

dieses Messer hat eine scheußliche Geschichte.
هذا السكين لديها تاريخ الملعون.

Nehmen Sie dieses Messer.
هل تحمل هذا السكين ؟

Verursacht durch dieses Messer.
من جراء هذا السكين

Schau dir die Klinge von diesem Messer an.
أنظر إلى حافة هذا السكين

Sie haben Angst vor diesem Messer.
أنت خائفة من هذا السكين.