"هذا السلم" - Traduction Arabe en Allemand

• die Leiter
• Treppe
• Treppen

Er kam über die Leiter rauf aufs Dach, bevor sie ihn erschossen.
هو صعد على هذا السلم و بعدها جرى الى مؤخره القطار قبل ان يطلقوا النار عليه

Wer so mutig ist, die Leiter hochzuklettern, hat einen Wunsch frei.
أى شخص يمتلك الشجاعه ليصعد هذا السلم سوف يمنح أى أمنيه يتمناها

Holen Sie die Leiter aus dem Feuer! Der Schlauch verbrennt sonst!
اجلب هذا السلم خارج النيران سوف يحترق الخرطوم

An dieser Treppe hat sich das Mädchen 1860 vermutlich erhängt.
هذا السلم المعلق كان المكان الذي شنقت الخادمة فيه نفسها في غرفة 1860

Millionen Treppen stieg ich hinab, Arm in Arm mit dir.
نزلت هذا السلم ملايين المرات وأنا احمل ذراعك

Über 600 Menschen verlassen sich darauf, dass wir sie retten und Sie schlagen auf die Leiter, als wär's ein Essensgong!
هناك أكثر من 600 شخص يعتمدون علينا لإنقاذ حياتهم و أنت يا سيدى تضرب هذا السلم ! كما لو كان جرس العشاء

Und schaffen Sie die Leiter weg, bevor jemand darüber stolpert.
وأبعد هذا السلم قبل أن يتعثر به أحد

Bringen Sie die Leiter herunter.
ابقِ معه أنزل هذا السلم إلى هنا الآن

die Leiter hoch, mach zu!
اصعد هذا السلم اذهب

Otis, halt die Leiter fest. Schnell!
أوتس" أمسك هذا السلم" أسرع

(Eve flüstert) Otis, halt die Leiter fest.
أوتس, أمسك هذا السلم !

Auf die Leiter klettern.
تسلق هذا السلم

Diese Treppe hat mir immer Albträume bereitet.
لطالما كانت تراودني الكوابيس بشأن هذا السلم

Man fällt von hier nicht auf die Treppe.
إذا دُفعت من هنا ,لن تقع على هذا السلم

- Ja. Früher oder später werde ich mich bei diesen blöden Treppen noch verletzen.
عاجلاً أم آجلاً سأكسر رقبتي في هذا السلم الغبي