"هذا السن" - Traduction Arabe en Allemand

• diesem Alter
• dem Alter
• deinem Alter

An diesem Alter ich nicht in der Lage sein, anzunehmen Weisen und Gewohnheiten eines anderen Landes.
فى هذا السن لن أتاقلم مع أساليب وعادات بلد آخر

Ein Abendkleid steht mir nicht mehr in diesem Alter.
فليس لدى الرغبة فى التزيُّن ووضع مساحيق التجميل بعد هذا السن يابنى

Und weil du gerade dabei bist, ich weiß, dass in diesem Alter die Hormone verrückt spielen, doch nur weil alle deine Freunde Sex haben, heißt das nicht, dass du das auch musst.
بما أنك تتحدث في الموضوع، أعلم أن هرموناتك في هذا السن عالية جداً، لكن فقط لأن جميع أصدقائك يمارسون الجنس

Es ist sehr spezieller Schmerz, jemanden in dem Alter zu verlieren.
ثمة ألم خاص جداً لفقدان شخصٍ ما في هذا السن

Ein Mädchen in dem Alter dürfte den Coach doch nie in die Lage bringen, in der auch nur die Möglichkeit eines Missverständnisses besteht!
فتاة في هذا السن على المدرب ألا يقترب من أي وضع من إحتمالية الخلط

Wenn du wirklich so gut bist, warum schiebst du dann in deinem Alter hier Wache, wenn auch schnell und besonnen?
هذا كل مايهم . إذن ماذا يفعل مقاتل رائع مثلك وفي هذا السن أمام حراسة مكاتب كهذه ?

Kaum zu glauben, wie viel erwachsener du bist als ich es in deinem Alter war.
لا اصدق مدى نضوجك وانتي في هذا السن عن ما كنت انا

Ich hätte nie gedacht, dass ich mich in diesem Alter noch so gut fühle. Und ich möchte, dass sich jeder so gut fühlt.
لم يخطر ببالي أبداً أنه يمكنني الإحساس بهذه الصحة في هذا السن

Wir werden alle etwas deprimiert in diesem Alter.
جميعنا نكون محبطين قليلا في هذا السن

Besonders in diesem Alter. Das ist ...
هم يحتاجونه,خصوصا في هذا السن

In diesem Alter sind sie so süß.
إنّهم رائعون في هذا السن

Sie ist genau wie ich. Aber ich war in dem Alter noch nicht so.
إنها مثلي , لكني لا أعتقد أني بدأت ذلك في هذا السن

Jungs in dem Alter tendieren dazu, nicht gerade den höchsten emotionalen IQ zu haben.
الأولاد في هذا السن لايميلون لان يكون لديهم أعلى معدل للعاطفه.

Nein, es geht eher darum, was du in deinem Alter noch treibst.
انا لم اعتقد انك جيد فى هذا السن