"هذا السهم" - Traduction Arabe en Allemand

• dieser Pfeil
• Der Pfeil
• dem Pfeil
• den Pfeil
• dieses Pfeils

Du wirst sterben, wenn dieser Pfeil noch länger in dir steckt.
كنتى ستموتين لو هذا السهم بقى فتره اطول من هذا

Um auf diese Art zusammenzuarbeiten, muss man einander komplett vertrauen. Denn dieser Pfeil zielt auf mein Herz.
اذن لتقوم بهذا النوع من العمل عليك أن تثق بالشخص كليا لأن هذا السهم متجه إلى قلبي.

Ich weiß nicht, ob dieser Pfeil nahe am Herzen ist, aber ich glaube es nicht.
انا لااعرف ان كان هذا السهم قريبا من القلب ام لا ولكني لا اعتقد ذلك

Selbst wenn Ihr mich erwürgt, wird Der Pfeil meinen Bogen verlassen.
حتّى لو نزعتِ الحياة منّي سينطلق هذا السهم مِنْ قوسي وتأكّدي أنّي لا أخطئ هدفي أبداً

Vorsicht! Mit dem Pfeil müssen wir vielleicht unser Leben verteidigen!
كن حذرا , ربما نحتاج هذا السهم لندافع عن ارواحنا

Was den Pfeil angeht - nur in Ruhe lassen.
بشأن هذا السهم .. أتركه و شأنه فحسب

Das Gift dieses Pfeils wird dich genauso töten wie Natalie.
لذلك فإنَّ السم في هذا السهم سيقتلك كما قتلت "ناتالي"

Erinnerst Du Dich, wie Du sagtest, dieser Pfeil liesse mich einen Blick auf die Person werfen die am meisten liebe?
أتذكر ما قلته بأنّ هذا السهم سيقودني لرؤية الأحبّ إلى قلبي؟

Was geschieht, wenn dieser Pfeil aus der Bahn gerät?
ماذا يحدث عندما يعوج هذا السهم ؟

Wenn ich ausgeredet habe, landet dieser Pfeil auf deinem Kopf.
عندما أنتهي من الكلام... سوف يسقط هذا السهم على رأسك البدين.

dieser Pfeil ist ein Werkzeug.
هذا السهم أداة

Der Pfeil, der uns bestimmt ist, steckt im Köcher noch.
هذا السهم القاتل الذى أطلق مازال يحوم

Der Pfeil war in Totenblut getaucht.
هذا السهم به دماء رجل ميت

Wieso ziehst du nicht den Pfeil raus?
لماذا لا تسحب هذا السهم يا غبي؟

den Pfeil kriegen wir raus.
.لاتقلق، يمكننا اخراج هذا السهم

Die Besitzerin dieses Pfeils.
مالكة هذا السهم