Aber ich biete es dir umsonst an als Tausch für diesen Drink und ein feines Mahl, dass da sicher dazugehört. | Open Subtitles | و لكني أُعطيها لكِ بدون مقابل كمقايضة مقابل هذا الشراب و وجبة الطعام التي ترافقه بالتأكيد |
Nehmen Sie sich endlich diesen Drink. | Open Subtitles | أعتقد أنـّك يجب أن تستحي هذا الشراب |
Der Drink wird warten müssen. | Open Subtitles | أخشى أن هذا الشراب سيتأخر، أيها القائد. |
Ich meinte: "Nein, nein, Der Drink ist für mich." | Open Subtitles | "و قلت "لا ، لا ، لا ، هذا الشراب لىّ |
Dieser Drink ist wunder- schönes Beispiel dafür,... wie Flüssigkeiten mit verschiedenen spezifischen Schwerkräften... in einem zylindrischen Behälter aufeinander wirken. | Open Subtitles | هذا الشراب نموذج مدهش لكيفية تفاعل سوائل بأوزان نوعية مختلفة في حاوية إسطوانية |
Dieser Drink ist wunder- schönes Beispiel dafür,... wie Flüssigkeiten mit verschiedenen spezifischen Schwerkräften... in einem zylindrischen Behälter aufeinander wirken. | Open Subtitles | هذا الشراب نموذج مدهش لكيفية تفاعل سوائل بأوزان نوعية مختلفة في حاوية إسطوانية شكرا ً لك |
Dieses Getränk hat eine emotionale Reaktion hervorgerufen. | Open Subtitles | أعتقد أن هذا الشراب أحدث استجابة عاطفية. حقًا؟ |
Trinkt, denn ihr wisst nicht, woher ihr kamt noch wozu. | Open Subtitles | فلنشرب ، ولا نفكر من اين أتى هذا الشراب او من الذى صنعه |
Ich habe gerade diesen Drink bestellt. Tut mir leid. | Open Subtitles | لقد طلبت هذا الشراب للتو، أنا أعتذر. |
Wer bezahlt diesen Drink? | Open Subtitles | من سيدفع قيمة هذا الشراب ؟ |
Ich nehme an, daß ich diesen Drink annehme. | Open Subtitles | أظن سأتناول هذا الشراب الآن، يا (تشارلي). |
Alter! Der Drink geht hier richtig gut weg. | Open Subtitles | هذا الشراب ذا شعبية هنا |
- Der Drink war nicht umsonst. | Open Subtitles | - حسنا، كان هذا الشراب يست حرة. |
Dieser Drink reicht mir. | Open Subtitles | جاك, هذا الشراب كافٍ بالنسبة إلي |
Also Dieser Drink ist äußerst heilsam. | Open Subtitles | أما الآن. هذا الشراب له تأثير مفيد جداً |
Wie nennst du Dieses Getränk nochmal? | Open Subtitles | ماذا كنت تطلقين على هذا الشراب مرة اخرى؟ |
Trinkt, denn ihr wisst nicht, warum ihr geht noch wohin." | Open Subtitles | فلنشرب ، ولا نفكر من اين أتى هذا الشراب او من الذى صنعه |
Trinkt, denn ihr wisst nicht, woher ihr kamt noch wozu. | Open Subtitles | فلنشرب ، ولا نفكر من اين أتى هذا الشراب او من الذى صنعه |