"هذا الشرف العظيم" - Traduction Arabe en Allemand

• diese große Ehre
• diese grosse Ehre
• die große Ehre

Nimmst du diese große Ehre an, die ich dir angetragen habe?
هل ستقبل هذا الشرف العظيم الذى أعرضه عليك ؟

Nimmst du diese große Ehre an, die ich dir angetragen habe?
هل تقبل هذا الشرف العظيم الذى عرضته عليك؟

Deshalb möchte ich nur sagen, wie stolz und glücklich ich bin, und dass ich diese große Ehre weniger als Auszeichnung für meine Leistung betrachte, sondern als Maßstab für das, was ich noch erreichen muss.
. اسمحوا لي أن أعبر عن شعوري بالفخر والسعادة... وأنا أعتبر أن هذا الشرف العظيم...

Mit Demut und höchster Dankbarkeit nehme ich diese große Ehre an und gelobe, mein Bestes zu tun, um mein Land meinen Planeten und meinen Gott auf dieser historischen Reise zu vertreten.
بالتواضع الكامل والامتنان أنا اقبل هذا الشرف العظيم و أعدكم ببزل قصارى جهدى لتمثيل أمتى

Die UNO hat uns die große Ehre übertragen, als Friedenstruppe zu dienen.
منحتنا "الأمم المتحدة" هذا الشرف العظيم للخدمة كقوات حفظ السلام