"هذا الشيء اللعين" - Traduction Arabe en Allemand

• das verdammte Ding
• das Scheißding
• das Ding
• das blöde Ding
• dieses verdammte Ding
• zum Teufel
• dieses Ding
• das Mistding aus
• das verfluchte Ding
• dieses Scheißding

Du kannst nichts dafür. Es ist das verdammte Ding in dir.
لست مسؤولا عن هذا، ليس خطأك إنه هذا الشيء اللعين داخلك

Das Team hatte einen Typen gestellt, bevor das verdammte Ding nach oben kam.
الفريق إلتقى مُصادفةً بشاب في دهاليز المجاري قبل أن يهرب هذا الشيء اللعين إلى الشارع

Das reicht! Nehmt das verdammte Ding von ihrem Kopf.
حسنا، هذا يكفي أبعد هذا الشيء اللعين عن رأسها

Bist du sicher, das Scheißding funktioniert?
هل أنت متأكد من أن هذا الشيء اللعين يعمل؟

Es ist mein Ernst! Heben Sie das hoch! Schaffen Sie das Ding von meinem Grundstück!
أعني هذا، ارفعه أبعد هذا الشيء اللعين من منطقتي

Unterschreib das blöde Ding!
والان,وقع هذا الشيء اللعين هيا, أسرِع

Ich will, dass jemand mit Kenntnissen in Physiologie und Anatomie dieses verdammte Ding studiert.
أريد شخصاً لديه خلفية في علم الأعضاء والتشريح لكي يدرس هذا الشيء اللعين

Wer zum Teufel sind Sie und was ist das da auf meiner Brust?
الآن ، من تكونُ يا لعين ؟ وما هذا الشيء اللعين الذي وضعتهُ بصدري ؟

Sollte sich dieses Ding jemals in Bewegung setzen, schaffen wir es vielleicht bis heute Abend zur Grenze.
على أي حال، لو اسرعوا بجلب هذا الشيء اللعين لاحقا فقد نكون قادرين على بلوغ الحدود بوقت ما من الليلة، ألا تعتقد هذا؟

Machen Sie das Mistding aus!
-أطفئ هذا الشيء اللعين !

Nimm das verfluchte Ding ab.
انزع هذا الشيء اللعين عني،

Entfernt das verdammte Ding, bevor es mich etwas bereuen lässt.
أزل هذا الشيء اللعين قبل أنْ يجعلني أفعل ما تندم عليه

Wir müssen die Überwachungsfeeds beenden, das verdammte Ding blenden.
يجب أن نسحب البث، ونُعمي هذا الشيء اللعين في الحال.

- Stell das verdammte Ding aus!
-أغلق هذا الشيء اللعين تعال الآن هيا للأعلى

Nimm das verdammte Ding weg, du blöder Idiot!
أبعد هذا الشيء اللعين عني أيهاالغبيالأبله!

das verdammte Ding kann sprechen.
يا للمسيح .. هذا الشيء اللعين يتحدّث

Unterschreiben Sie das verdammte Ding, damit sie an die Arbeit gehen können!
وقع هذا الشيء اللعين ،* إبنير لذا يمكن لهؤلاء الرجال أن يعملوا ماجاؤ لا أجله

Ich find sie nicht. Wo ist das Scheißding?
أنا لا أجده أين هذا الشيء اللعين

das Scheißding hat Rollen.
-ماذا تقصد بأنك لا تستطيع ؟ هذا الشيء اللعين على عجلات

- Hör auf damit, du machst das Ding kaputt!
هلا تكف عن فعل ذلك ستعطل هذا الشيء اللعين

Ich habe das blöde Ding nicht einmal bewegt.
ولم أحرك هذا الشيء اللعين ولو لمرة.

Aber nicht, wenn du mich sterben lässt, angekettet an... dieses verdammte Ding.
نعم ولكن لا تدعينى أن أموت هنا بالسلاسل الى هذا الشيء اللعين

Was, zum Teufel, ist gerade passiert?
ما هو هذا الشيء اللعين الذي حدث للتو؟

Ich werfe dieses Ding durchs Fenster, und Ches und ich gehen durch die Halle in die Stadt, setzen uns in eine Kneipe, stillen unseren Durst und sehen uns die Spiele an.
سوف اخذ هذا الشيء اللعين و ارميه عبر النافذة و انا و شيزويك سوف نخرج عبر الفتحة الي وسط المدينة,نجلس في الحانة و نبلل شفاهنا

Und verliere das verfluchte Ding nicht.
! لا تسقط هذا الشيء اللعين

Aber zieh dieses Scheißding erst aus mir raus.
لكن أولاً إسحبي هذا الشيء اللعين مني