| - Hören Sie nicht auf sie. - Verdammt, was ist das für ein Ding? | Open Subtitles | لا تستمع إليها ما هذا الشيء بحق الجحيم؟ |
| - Gott! Was... Was ist das für ein gottverlassenes Ding? | Open Subtitles | يا إلهي، ما هذا الشيء بحق الإله؟ |
| - (O'Neill) Was ist das? | Open Subtitles | ما هذا الشيء بحق الجحيم ؟ |
| Und was zur Hölle ist das für ein Ding? | Open Subtitles | وما هذا الشيء بحق الجحيم؟ |
| Ich werd verrückt, was ist das denn? | Open Subtitles | ما هذا الشيء بحق الجحيم ؟ |
| Was zum Teufel ist das für ein Ding? | Open Subtitles | ما هذا الشيء بحق الجحيم؟ |
| Heilige Scheiße. Was, zum Teufel, ist das? | Open Subtitles | ما هذا الشيء بحق الجحيم ؟ |
| Was zum Teufel ist das? | Open Subtitles | ما هذا الشيء بحق الجحيم؟ |
| Was ist das für ein furchtbares Ding? | Open Subtitles | ما هذا الشيء بحق الإله؟ |
| Was zur Hölle ist das Ding? | Open Subtitles | ما هذا الشيء بحق السماء؟ |
| - Was ist das? | Open Subtitles | -ما هذا الشيء بحق الجحيم؟ |
| Was, zum Teufel, ist das für ein Ding? | Open Subtitles | -ما هو هذا الشيء بحق الجحيم؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 