"هذا الصديق" - Traduction Arabe en Allemand

• dieser Freund
• diesen Freund
• diesem Freund

dieser Freund würde Mr. Woltz seine Freundschaft anbieten . falls Mr. Woltz uns eine Gunst erweisen würde.
و هذا الصديق هو موكلى و يقدم صداقتة الدائمة لمستر والتز اذا قدم الينا مستر والتز خدمة صغيرة

Wer ist dieser Freund, der dir verjüngende Body-Lotion schenkt?
من هذا الصديق الذى يعطيك مرطب لتجديد البشرة

dieser Freund sagte, ihm wurde gesagt, die Sichtung wurde ihm von zwei Frauen berichtet.
هذا الصديق قال أنه قد تم إخباره بأن هذا الظهور كان نقلاً عن إمرأتين

Aber wenn der Sex fehlt - ob das so geplant ist oder nach ein paar Jahren passiert - was unterscheidet dann diesen Freund von deinen ganzen anderen?
بأي حال، في غياب المعاشرة، سواء كان ذلك متفقاً عليه أو حدث بعد بضعة سنوات، فماذا يميّز هذا الصديق عن الآخرين؟

Er wusste, wenn er diesen Freund jemals finden würde, würde er ihn nie wieder loslassen.
و عرف أنه إذا وجد هذا الصديق فلن يتركه أبداً

Ich habe diesem Freund Sammy versprochen, dass ich seinen Wagen vom Flughafen abhole.
وعدت هذا الصديق ، سامي ومن الضروري أن آخذ سيارته من المطار

dieser Freund ist ein sehr mächtiger Mann.
هذا الصديق قوي للغاية

Und es wäre mir lieb, wenn Sie dieser Freund wären.
وأود أن تكون أنت هذا الصديق

War dieser Freund zufällig aus Irland?
هل كان هذا الصديق من "أيرلندا"؟

- dieser Freund von mir erwähnte, dass...
ـ هذا الصديق ذكرها.

dieser Freund den Sie treffen.
هل هذا الصديق الذي ستلتقيه

Hat dieser Freund einen Namen?
هذا الصديق له إسم؟

Hat dieser Freund einen Namen?
هل يملك هذا الصديق إسماً؟

- Hat dieser Freund einen Namen?
هل يملك هذا الصديق اسماً؟

diesen Freund, den Sie besucht haben, bekommen wir seinen Namen?
هذا الصديق الذي زرته ، أيمكننا الحصول على إسمه ؟

Dann hatte ich diesen Freund, der zum FBI ging.
و عندها تعرّفتُ إلى هذا الصديق الذي انضمّ لمكتب التحقيقات -توقفّي عن التصرف كفتاة

Möchtest du über diesen Freund reden?
-هل تود التحدّث عن هذا الصديق ؟ - فرانك ) )

- Ich habe da diesen Freund.
لديّ هذا الصديق.

- Ok. - Ich hab da diesen Freund.
لدي هذا الصديق

- Bis zu diesem Freund.
غير هذا الصديق