| Ich will wissen, was das Geschrei zu bedeuten hatte. | Open Subtitles | أريد معرفة سبب هذا الصراخ يعترينى الفضول |
| Entschuldigt das Geschrei. | Open Subtitles | مرحباً يا رفاق، آسف بشأن كل هذا الصراخ. |
| Entschuldige das Geschrei. | Open Subtitles | آسفة على كل هذا الصراخ |
| Entschuldige das Geschrei. | Open Subtitles | آسفة على كل هذا الصراخ |
| Ich verstehe kein Wort bei dem Geschrei. | Open Subtitles | لا يمكنني سماعك بوجود هذا الصراخ. |
| - Hör auf mit dem Geschrei! - Wer glaubst du zu sein? | Open Subtitles | أوقفي هذا الصراخ السخيف- من تظن نفسك؟ |
| Was soll denn all das Geschrei? | Open Subtitles | ما كل هذا الصراخ! |
| - Hört sich das Geschrei echt an? | Open Subtitles | -هل هذا الصراخ حقيقي انه لك |