Es gibt Jungs in dieser Klasse, die gar keine Schuhe haben... und das ist nicht ihre Schuld. | Open Subtitles | لا هناك فتيـة في هذا الصف ليس لديهـم أحذيـة مطلقـاً ...وهو ليس ذنبهــم |
Doch gibt es Jungs in dieser Klasse, die diese Gnade nie kennenlernen werden. | Open Subtitles | لكن هناك أولاد في هذا الصف والذين لن يعرفوا نعمة ! التطهير من الخطــيئة |
Es gibt nur eine einzige Regel in diesem Kurs. | Open Subtitles | الآن هناك شيء واحد ، وهو القاعدة الوحيدة في هذا الصف. |
Ich hab diesen Kurs belegt, weil ich dachte, ich koche mit einer Partnerin. | Open Subtitles | سيدة هيروث أنضممت إلى هذا الصف لأني اريد ان اطبخ مع شريكتي |
Dieser Kurs wurde eingeladen, am Ende des Sommers an einer Ausstellung für High-School-Kunst im Neighborhood Activity Center teilzunehmen. | Open Subtitles | ،وبحلول نهاية الصيف ...سيكون هذا الصف مدعو للمشاركة في معرض فنون ...المدارس الثانوية في مركز نشاطات الحي |
ich dachte du magst diese Klasse... hatte ich dich dort untergebracht. | Open Subtitles | "كريس" ظننتك تحب هذا الصف لهذا السبب وضعتك هناك |
Wenn Sie nicht übereinstimmen, dass Gott tot ist, als Voraussetzung dieses Kurses, dann müssen Sie das Gegenteil vertreten: | Open Subtitles | إن كنت لا تستطيع أن تعترف بأن الإله ميت لأهداف هذا الصف عندها عليك أن تدافع عن اللادينيين |
Gibbs, jeder in dieser Schlange ist hier, weil sie in eine Welt der Magie und Wunder namens "Ice Knights of Drogar Six" transportiert werden wollen. | Open Subtitles | جيبس كل من في هذا الصف يريد ان ينتقل الى عالم السحر والغرائب |
Sis könnte mit anderem Namen in dieser Klasse sein. | Open Subtitles | يمكن أن تكون في هذا الصف تحت أسم مختلف |
- Du bist nicht in dieser Klasse. | Open Subtitles | أنت لست من هذا الصف - ويلي كنسني الى هنا - |
Ich denke, ich bin fertig mit dieser Klasse. | Open Subtitles | اعتقد انى انتهيت من هذا الصف |
Ich hasse es, diese Karte auszuspielen, aber wenn du nicht mit zu diesem Kurs kommst, verweigere ich den Sex. | Open Subtitles | أكره ان أستخدم هذه البطاقة لكن ان لم تأتي الى هذا الصف التعليمي سأمنع نفسي عنك |
Ich habe sowieso noch ein Project in diesem Kurs offen. | Open Subtitles | لدي مشروعُ يجبُ عليّ القيام به في هذا الصف على أي حال |
In diesem Kurs geht es mehr um Selbstbeobachtung. | Open Subtitles | هذا الصف يركز على التعمق بالنفس |
Aber ich könnte euch das nicht vermitteln, es fiele mir nicht so leicht, hätte ich nicht diesen Kurs besucht. | Open Subtitles | وتعلمت الكثير عن الجغرافيا في البحرية ولكن لم يكن سيكون لي القدرة على إيصال لكم بهذه السهولة مالم أدرس هذا الصف |
Und Sie nicht diesen Kurs, weil Sie verheiratet sind. | Open Subtitles | لا تحتقري هذا الصف فقط لأنكِ متزوجة |
Ich werde diesen Kurs niemals schaffen. | Open Subtitles | أنا لن أستطيع تجاوز هذا الصف |
Dieser Kurs wird Ihr Leben verändern. Und die Dozentin wird Ihnen gefallen. | Open Subtitles | هذا الصف سيغير حياتك وسوف تعجبك المدرسة |
Gibt es ein Größenlimit für diese Klasse? | Open Subtitles | هل هناك دروس للكبار في هذا الصف ؟ |
Sie sind kein Mitglied dieses Kurses. | Open Subtitles | أنت لست عضواً في هذا الصف , صحيح ؟ |
Wenn jeder in dieser Schlange kurz warten könnte, bis wir die Situation mit Caroline Channing geklärt haben. | Open Subtitles | الجميع على هذا الصف ينتظر حتى حتى ننتهي من مشكلة كارولين تشانينق |