| Meine Damen, wir sind extra aus Natchez gekommen, um Ihnen ein großzügiges Angebot zu machen. | Open Subtitles | أوه، هيا، سيدات، نحن قد قدمنا كل هذا الطريق من ناتشيز فقط لنقدم لكم عرضا سخيا |
| - Ich bin extra aus Akron da. | Open Subtitles | - لقد قطعت كل هذا الطريق من مدينة اكرون |
| Rodrigo, ich bin extra aus New York gekommen, um mit dir zu reden! | Open Subtitles | (رودريغو)، قطعت كل هذا الطريق من (نيويورك) لأتحدّث إليك. |
| Meine Damen und Herren, hier lang, bitte. | Open Subtitles | أيها. السيدات و الساده.هذا الطريق.. من فضلكم |
| Hawkins hat einen 5-Tonner gesichtet,... der hier lang kommt, aus New Bern, ca. 3 Meilen entfernt. | Open Subtitles | هاوكينز اكتشف خمس شاحنات ثقيلة قادمة من هذا الطريق من برن الجديدة علي مبعدة ثلاث اميال في الخلف |
| Der Kronleuchter fiel gerade runter. Bitte Hier entlang. | Open Subtitles | لقدسقطتالنجفةوكادت أنتقتلناجميعاً ، هلا تأتي من هذا الطريق من فضلك ؟ |
| Folgt mir bitte Hier entlang. | Open Subtitles | الآن، إتبعوني من هذا الطريق من فضلكم |
| Er ist extra aus Berlin eingeflogen. | Open Subtitles | جاء كل هذا الطريق من (برلين) |
| He, Jungs. Nicht hier lang. Da lang geht es schneller. | Open Subtitles | أيها الرفاق, لا تذهبوا من هذا الطريق من هنا أسرع |
| Hier, nimm das Steuer. hier lang, bitte. | Open Subtitles | تولى القياده أنتِ من هذا الطريق من فضلك |
| hier lang, bitte. Bitte, meine Herren. | Open Subtitles | هياو من هذا الطريق من فضلكم يا سادة |
| Hier entlang, bitte. | Open Subtitles | من هذا الطريق من فضلكم |
| Hier entlang, bitte. | Open Subtitles | هذا الطريق من فضلك |
| Hier entlang, bitte. | Open Subtitles | سيروا من هذا الطريق,من فضلكم. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 