"هذا الطفلِ" - Traduction Arabe en Allemand

• Dieses Kind
• das Kind
• der Junge

Dieses Kind könnte eine Entscheidung bedeuten.
هذا الطفلِ يُمْكِنُ أَنْ يُزوّدَنا بالإختيارَ.

Dieses Kind ist vor mindestens 16 Wochen gestorben.
هذا الطفلِ مات قبل 16 إسبوع على الأقل قبل فترة طويلة

Dieses Kind bringt uns noch ins Grab!
هذا الطفلِ سَيَكُونُ الموتَ لنّا.

Weg mit dem Messer, oder ich bringe das Kind um.
نزّلَي السكينَة أَو سَأَقْتلُ هذا الطفلِ

Die Gemeinde hält zusammen, wirfinden das Kind wieder.
نحن عِنْدَنا الكثير مِنْ الدعمِ ونحن ذاهِبونَ إلى كُلّ العيش يَعْملُ حتى نُحدّدْ مكان هذا الطفلِ.

Wenn der Junge gut aussieht wie du und deinen Verstand hat und meinen guten linken Haken, dann wird was aus ihm.
إذا هذا الطفلِ عِنْدَهُ وسامتُكَ وأدمغتكَ الجيدة... .... ويدى اليسرى الجيده هو حقا سوف يصبح شيئا

Denn Dieses Kind ist die Hoffnung der Welt.
لكن هذا الطفلِ أملُ العالمَ

Dieses Kind.
هذا الطفلِ.

Aber, tätowieren lässt das Kind sich mal nicht.
أنا سَأُخبرُك بشيءَ - هذا الطفلِ لَنْ يحصل أي أوشامِ.

Ist das Kind Hutu oder Tutsi?
هذا الطفلِ هَلْ هوتو أَو توتسي؟

Die Vorlesungen, die der Junge verfasst hat, sind großartig.
المحاضرات كَتبَ هذا الطفلِ كَانتْ رائع.

- Sag mir, wie der Junge heißen soll, der vermisst wird, der gekidnappt wurde?
ما اسمُه، هذا الطفلِ المفقودِ؟