Oh, Götter und Dämonen der Finsternis, befreit mich von diesem Feind, der zwischen mir und meinem Schicksal steht. | Open Subtitles | آلهة وشياطين الظلام خلصوني إلى الأبد من هذا العدو الذى يقف بينى وبين قدرى أتوسل إليكم |
Du bist einzigartig unter deinen Brüdern denn du hast dich entschieden, diesem Feind allein gegenüberzutreten. | Open Subtitles | أنت فريد عن إخوانك عليك أن تواجه هذا العدو وحدك |
dieser Feind wird nicht zögern, tödliche Gewalt anzuwenden. Es empfiehlt sich der Einsatz von drei bis fünf Agenten. | Open Subtitles | هذا العدو لن يتردد لإستخدام القوة القاتلة من ثلاثة إلى خمسة عملاء موصى بهم |
Was jedoch dieser Feind über uns weiß, so gehen wir davon aus, bislang nichts. | Open Subtitles | أما بالنسبة مالذي يعرفه هذا العدو عنا حتى الآن، نعتقد لا شيء. |
Wenn wir uns nicht verbünden, im Kampf gegen diesen Feind, werden wir alle vernichtet. | Open Subtitles | سنهلك جميعًا إذا لم نتحد لمحاربة هذا العدو |
Wir werden den Feind besiegen. Unter der Führung unseres großen Königs, | Open Subtitles | سنقوم بهزيمة هذا العدو , وسنقوم بفعله كذلك تحت ضل قيادة ملكنا العظيم |
Wir werden den Feind zur Strecke bringen. | Open Subtitles | سوف نقضى على هذا العدو |
Wenn Sie das mit diesem Feind tun, wird das kein kleines Scharmützel irgendwo weit weg. | Open Subtitles | إذا كررتم الأمر مع هذا العدو لن تصبح كمناورة حدودية بمنتصف العالم |
Nicht bei diesem Feind und seinem mittelalterlichen Weltbild. | Open Subtitles | ليس مع هذا العدو ليس مع معتقداتة |
Mit diesem Feind kann man nicht vernünftig reden. | Open Subtitles | هذا العدو لا يمكن التفاوض معه |
Wenn dieser Feind so etwas wie deren Vorgänger ist, werden sie nicht zögern, jeden zu töten, der ihnen auf der Spur ist. | Open Subtitles | اذا كان هذا العدو أى شىء مثل ما سلفهم فانهم لم يترددوا فى قتل أي شخص يقف فى طريقهم |
Aber dieser Feind... ist zur selben Zeit überall und nirgendswo. | Open Subtitles | لكن هذا العدو... هذا العدو في كل مكان و... |
dieser Feind ist vermutlich bewaffnet und extrem gefährlich. | Open Subtitles | يعتبر هذا العدو مسلحاً وخطيراً للغاية |
Speziell diesen Feind müssen wir vorbeugend bekämpfen. | Open Subtitles | و ضد هذا العدو يجب أن نحدد هدفنا |
Um diesen Feind zu bekämpfen und zu besiegen, ist es erforderlich, eine neue Großoffensive zu starten. | Open Subtitles | ولمحاربة وهزم هذا العدو *... فمن الضروري تطوير أساليب... * هجومية جديدة |
Um diesen Feind zu bekämpfen und zu besiegen, ist es erforderlich, eine neue Großoffensive zu starten. | Open Subtitles | ولمحاربة وهزم هذا العدو *... فمن الضروري تطوير أساليب... * هجومية جديدة |
Unsere besten Truppen müssen dorthin, um den Feind im Norden auszulöschen. | Open Subtitles | يجب على قوات النخبة الذهاب بسرعة لكي تقضي على هذا العدو |
Mein Feind wird verlieren. | Open Subtitles | هذا العدو لي سيخسر |