"هذا الغضب" - Traduction Arabe en Allemand

• diese Wut
• dieser Ärger
• ganzen Hass
• diese aufgestaute Wut

Aber du bist kein Kind mehr und musst diese Wut überwinden.
ولكنك لست طفلاً ، ويجب أن تتغلب على هذا الغضب

Polizisten, Frauen, Geld. Gott sei Dank. Durch diese Wut können meine Kinder aufs College.
الشّرطة ، النّساء ، المال ، شكرًا للرّب، لأنّ هذا الغضب سيدخل أولادي للجامعة.

Und du hast Angst, dass dich diese Wut von innen heraus verbrennt, wenn du noch eine Sekunde länger in dieser Welt leben musst, wenn du weißt, dass du etwas tun kannst, um es richten.
وتخشى أن يقوم هذا الغضب بتدميركَ لو تحتم عليكَ العيش للحظة واحدة وأنتَ تعلم أنّه بإمكانكَ فعل شيء لإصلاحه.

Ja, ich habe realisiert, dass all dieser Ärger nicht gut ist.
تسامحه؟ أجل، لقد تيّقنتُ أنَّ كلَّ هذا الغضب شيءٌ سلبيٌّ.

Was macht man dann mit dem ganzen Hass?
اذا مالذي سوف تفعله بكل هذا الغضب ؟

All diese aufgestaute Wut, die kann ich ganz sicher gut gebrauchen.
فكل هذا الغضب المكبوت سأحتاج إليه

diese Wut wird dich ins Krankenhaus bringen, Junge.
هذا الغضب سيؤدي بكَ في المستشفى أيّها الفتى.

Aber diese Wut wird dich innerlich zerfressen, wenn du sie nicht rauslässt.
لكن هذا الغضب سوف يؤلمكِ، لو لم تقومي بنسيانه.

Ich bin nicht sicher, ob das irgendjemand ist, wenn du dich an diese Wut verlierst.
لا أوقن أنّ أيّ أحد سيكون آمنًا حين يهيمن عليك هذا الغضب.

Verlieren sie jemanden, verlieren sie sich selbst. Weshalb sie herkommen, um diese Wut zu verarbeiten.
إن خسروا عزيزًا، يخسرون أنفسهم، لهذا يأتون هنا للتخلّص من هذا الغضب.

Alles, was du jetzt fühlst, diese Wut, das Verlustgefühl, ist nicht echt.
كل ما تشعر به الآن, هذا الغضب, والشعور بالخسارة, انها ليست حقيقية

Ich werde nicht der Einzige sein, der für diese Wut bezahlen muss.
لن أكون وحدي من سيتحمل عواقب هذا الغضب

All diese Wut in mir, diese Lust auf Vergeltung...
كل هذا الغضب الذي في داخلي ...كلّ تلكَ الشهوة للإنتقام

diese Wut können wir gebrauchen!
هذا جيد يمكننا استخدام هذا الغضب

Du musst diese Wut nutzen, um sie zu schlagen.
أحتاج إلى رؤية هذا الغضب يقوم بضربهم

All diese Wut, die du gegen dich selbst richtest, musst du auf die Zicke richten, die deine Zukunft ruiniert.
كل هذا الغضب الذي توجهينه لنفسكِ... وجهيه على تلك العاهرة التي تدمر مستقبلكِ

Dieser Zorn in dir, all diese Wut.
الغضب الذي كان يعتريك كل هذا الغضب

Warum erreicht diese Wut jetzt ihren Höhepunkt?
لماذا وصل هذا الغضب ذروته الآن؟

Nutze diese Wut.
استعمل هذا الغضب

Was macht man... mit dem ganzen Hass?
مالذي تفعله. مع هذا الغضب ؟

Schür weiter dieses Feuer in deinem Bauch, diese aufgestaute Wut.
فكل هذا الغضب المكبوت سأحتاج إليه