Ich werfe dich, die Valide Sultan und deinen Sohn aus diesem Palast hinaus. | Open Subtitles | إنها ستطردني وتطرد السلطانة الأم وابني من هذا القصر. |
Wir sind uns sehr ähnlich. Wir hatten Familien, doch wir sind in diesem Palast isoliert und allein aufgewachsen. | Open Subtitles | كانت لدينا عائلة لكنْ كلتانا كبرنا في هذا القصر معزولتَين ووحيدتَين |
Weißt du, was für ein Ort Dieser Palast ist? | Open Subtitles | هل تعرف ما نوع هذا القصر بالنسبة للأماكن؟ |
Dieser Palast ist ein Loblied auf die Symmetrie. | TED | يشكل هذا القصر نشيدا للتماثل. |
Man darf uns nicht den Palast verlassen sehen. | Open Subtitles | وأخفض صوتك يجب أن لا يرانا أحد ونحن نغادر هذا القصر |
Dass die mir mehr geben. Und was die mir alles gaben. Die gaben mir diesen Palast. | Open Subtitles | قالوا أنّهم سيعطونني المزيد أعطوني أشياء، أعطوني هذا القصر |
Ich liebe diese Villa obwohl sie zu viele Fenster hat um sie jeden Morgen zu kippen und jeden Abend zu schließen. | Open Subtitles | أحب هذا القصر رغم النوافذ الكثيرة تفتح الى المنتصف كل صباح |
Deshalb haben wir dem Russkie gegeben, was er wollte, damit das System in diesem Palast laufen kann. | Open Subtitles | بحيث انه سوف يضمن أن الهيكل سيكون لديه هذا القصر للعمل بداخله |
Man kann in diesem Palast niemandem trauen. | Open Subtitles | لا أحد فى هذا القصر يمكن يأتمن. |
Stattdessen solltest du in dich gehen und fragen, warum du jede Nacht aus diesem Palast wegläufst, und jeden Morgen wieder zurückkehrst. | Open Subtitles | بدلا من ذلك ، يجب أن تكون تسأل نفسك لماذا كنت تهرب من هذا القصر كل ليلة... السباق ثم العودة إليها كل صباح. |
Ihr könnt in diesem Palast leben, so lange Ihr es wünscht. | Open Subtitles | ستعشن في هذا القصر قدر ما ترغبن |
Sein Sultanat existiert in diesem Palast nicht. | Open Subtitles | سلطنته لا وجود لها في هذا القصر |
Dieser Palast wird mir gehören. | Open Subtitles | وإن هذا القصر سيكون لها وحدها. |
Dieser Palast sollte unser Zuhause sein. | Open Subtitles | كان يفترض أن يكون هذا القصر بيتاً لنا |
Dieser Palast gehört der Erzdiözese von York. | Open Subtitles | هذا القصر تابع إلى أبرشية يورك. |
Ich fand heraus, dass das königliche Siegel ein Rechteck im Rechteck im Rechteck zeigt, und der Weg durch den Palast ist diese Spirale hier. | TED | واتضح أن شارة الملك تتكون من مستطيل داخل مستطيل داخل مستطيل ، وأن الطريق خلال هذا القصر هو في الواقع على شكل هذه الدوامة. |
Als Sohn eines Königs geboren, hast du dein ganzen Leben vergeudet und den Palast so gut wie nie verlassen | Open Subtitles | ولد كإبنٍ لمَلك... لقد أفسدتَ حياتكَ كُلّها دون أن تترُكَ هذا القصر |
Du verlässt den Palast morgen. | Open Subtitles | ستغادرين هذا القصر غداً |
Wir können uns nicht mal diesen Palast leisten, wenn wir unsere Mandantenpolitik nicht ändern. | Open Subtitles | لأننا لسنا واثقين من قدرتنا على تحمل نفقات هذا القصر إلا إذا قمنا بتغيير سياستنا في التعامل مع زبائننا |
Wenn Ihr diesen Palast je wieder betretet, lasse ich Euch als Diebin hinrichten. | Open Subtitles | إذا رأيتكِ مرة أخرى في هذا القصر... سأقوم بإعدامكِ كلِصة. |
Wo ist diese Villa? | Open Subtitles | أين هذا القصر ؟ |