"هذا القميص" - Traduction Arabe en Allemand

• das Hemd
• dieses Hemd
• das T-Shirt
• dieses T-Shirt
• dieses Shirt
• das Shirt
• dem Hemd
• diese Bluse
• das Oberteil
• diesem Hemd

das Hemd kostet mich $9. Besorg mir eine neue Weste, ja?
ثمن هذا القميص 9 دولارات أعطنى قميص جديد , موافق ؟

das Hemd hast du übrigens schon letztes Jahr angehabt.
لمعلومات , أنت إرتديت هذا القميص العام الماضي

Ich denke, dass du dieses Hemd nicht tragen solltest oder es wird kein zweites Date geben.
حسناً اعتقد اني اقول لايجب ان تلبس هذا القميص او لن يكون هناك موعد آخر

Nun, ich hab drei Läden abgeklappert, um dieses Hemd zu finden.
حسنا , أنا ذهبت إلى ثلاثة متاجر لأيجاد هذا القميص

Brian, das T-Shirt hat mich 1,000 Bucks gekostet, okay? Komm' runter.
براين، لقد كلف هذا القميص 1000 دولار، حسناً؟

Wußtest du, daß ich dieses T-Shirt heute beinahe nicht getragen hätte?
أتعرف أنني كنت على وشك عدم ارتداء هذا القميص اليوم؟

Sieh dieses Shirt an. Hier können dich Frauen und Kinder sehen.
ضع هذا القميص هناك النساء والأطفال قادمون

Ich brauchte 14 Stunden und 227 Kulleraugen für das Shirt.
استلزمني الأمر 14 ساعة و227 عين لصناعة هذا القميص

Ich ziehe mir nur grade das Hemd an, wenn Sie nichts dagegen haben.
انني سارتدي فقط هذا القميص اذا لم يكن لديك مانع

Was wenn es da Eine aus meiner Vergangenheit gibt, wo ich die ganze Zeit dachte, Sie ist nichts für mich und in Wahrheit ist Sie wie das Hemd, das jetzt perfekt sitzt?
ماذا لو كان هناك شخص ما من الماضي اعتقدت وقتها انها لم تكن مناسبة لي, وفي نفس الوقت تعشق هذا القميص, انه مناسب؟

Du siehst toll aus. das Hemd ist wie für dich gemacht. - Nein, es ist für Sie gemacht.
سيرينا تبدين جميلة هذا القميص صنع من اجلك

Soll ich dieses Hemd zu Stiflers Party anziehen?
هل يجب أن ألبس هذا القميص بالحفلة؟ لقد لبست ذلك القميص لمدّة 3 أيام

Mit dem du um dieses Hemd gewettet hast.
الشاب الذي راهنك أنك لن تبتاع هذا القميص

dieses Hemd schreit ganz laut nach einem Windsor-Knoten.
لابدّ من أنّ هذا القميص يصرخ طلباً لتعديل ربطة العنق

Sie haben recht. das T-Shirt ist ziemlich dürftig.
اجل انت محق , هذا القميص . يبدوا رائعاً عليك

Vielleicht kann er das T-Shirt im Jenseits brauchen.
. ربما كان بإمكانه إستعمال هذا القميص لشئ اعظم

Nach dem Telefonat schickte ich ihr Bilder von Thomas und Callum. Einige Zeit später erhielt ich dieses T-Shirt per Post.
بعد أن اغلقنا، أرسلت لها صور لتوماس وكالوم وبعد عدة أسابيع، استلمنا هذا القميص بالبريد

dieses T-Shirt oder dieses?
هذا القميص أم ذلك القميص؟ حسناً، ذلك القميص.

dieses Shirt wird für 14 Dollar und 99 Cents verkauft.
والتي نتحدّث عنها. هذا القميص يباع بـ 14.99 دولار.

Ich habe das Shirt sowieso gehasst. Ich nehme an, dass du deine Bezahlung abgearbeitet hast.
أعني أكره هذا القميص بكل حال بالنظر الى ديونك هي مدفوعه

Du hast starke Brustmuskeln, aber die sieht man unter dem Hemd kaum.
لعلمك، لديك عضلات صدرية مفتولة ولكن تصعب رؤيتها تحت هذا القميص.

Ich denke, dass diese Bluse nicht mehr lange so locker sitzen wird.
أعتقد أن هذا القميص لن يصبح فضفاضاً لفترة طويلة أمي

Kannst du glauben, dass ich mir das Oberteil von meiner Mum geliehen habe?
هل تصدّقين أنني استعرتُ هذا القميص من والدتي؟

Hilf mir mit diesem Hemd.
ساعديني فى تنظيف هذا القميص.