"هذا القناع" - Traduction Arabe en Allemand

• diese Maske
• die Maske
• dieser Maske
• der Maske
• Maske nicht
• den Banditenhut auf

Ich habe diese Maske so lange getragen. Ohne sie fühle ich mich unsicher.
لقد ارتديت هذا القناع لفتره طويله و لا اشعر بالامان بدونه

Damit weder Mann, Frau noch Kind je wieder dein Verrätergesicht sieht, sollst du diese Maske tragen müssen, so lange dein Leben noch währt.
لكي لا رجل، إمرأة ولا طفلة قدْ يرى وجهك الغادر أبداً مجدداً سوف ترتدي هذا القناع لبقية حياتك

Wasch dir die Maske vom Gesicht. Du verstopfst dir die Poren.
روز، أزيلى هذا القناع عن وجهك سوف يسد مساماتك

Wie ein siegreiches Barbarenschwert die Maske zerschmetterte, so soll ein besiegtes Barbarenschwert sie wieder erneuern.
كما كسر الفائز Burberry هذا القناع وسوف نرسل له إلى وجود سيف Burberry آخر

Und die nächsten sechs Jahre lebte er in dieser Maske!
نعم ، و لسته اعوام اخرى عاش فى هذا القناع و هو لا يعرف لماذا

Mit der Maske wirkt er furchterregender.
لقد استخدموا هذا القناع ليجعلوا الأمر أكثر إرهاباً

diese Maske, ist mein Äquivalent zu einer Sturmmaske bei Einsätzen.
هذا القناع كان بمثابة لثامي في العمليّات.

Du weißt schon, dass diese Maske sein eigenes Einsatzkommando hat?
أتتعلم أنه هذا القناع سيجلب لك فرقة شرطة؟

Solange ich diese Maske trage, habe ich keinen Namen.
طالما أنا ارتدي هذا القناع ليس لدي أي اسم

aber du musst wissen, wenn du diesen Job annimmst, bedeutet das, dass du diese Maske für immer ablegen musst.
لكن اِعلمي أن قبولك هذه الوظيفة يعني تخلّيك عن هذا القناع للأبد.

Wenn du mit mir reden möchtest, dann setze diese Maske ab.
،لو أردت التحدث معي فعليك خلع هذا القناع

Das ist gut. Ja, die Maske muss funktionieren, ok?
هذا جيّد ، يجب تحصل عليه هذا القناع يعمل، عليك أن

Ich weiß, dass ich der Böse bin, darum trage ich ja die Maske.
أنا أعلم أنني سيء، هذا هو السبب في ارتديت هذا القناع.

Egal, welche Krankheit sich hinter dieser Maske verbirgt, sie ist vorübergehend.
لا يهم أي مرض يختقي خلف هذا القناع لأنه أمر مؤقت

Hinter dieser Maske befindet sich mehr als nur Fleisch.
داخل هذا القناع يوجد ما هو أكثر من اللحم

Also, werden wir nicht wirklich wissen, wie viele Feinde wir gegen uns haben. Außerdem juckt mein Gesicht echt von dieser Maske.
لذا لن نعلم كم عدوًا نواجه، كما أن هذا القناع يصيب وجهي بالحكّة حقًّا.

Doch hinter der Maske sehe ich eine Verbrecherin, die ihr Leben nicht verdient.
لكنك لا ترى ما أرى، تحت هذا القناع مجرم كاذب. إنها لا تستحق الحياة، إنها قوادة.

Ich kann in dieser Maske nicht atmen.
لااستطيع التنفس فى هذا القناع

Hier, setz den Banditenhut auf.
خذ، ارتدي هذا القناع.