"هذا اللغز" - Traduction Arabe en Allemand

• das Rätsel
• das Puzzle
• dieses Mysterium
• dieses Puzzle
• dieses Rätsel
• dahinter ist

Die Bienen können ein paar unterschiedliche Regeln lernen, um das Rätsel zu lösen. Die interessante Frage ist, welche?
توجد هناك العديد من القواعد المختلفة التي يمكن للنحل تعلمها لحل هذا اللغز. السؤال المثير للإهتمام كان، أيها؟

Hier kommt das Rätsel: Unsere Erde formte sich erst 9 Milliarden Jahre nach dem Urknall. Unzählige andere Planeten hätten sich früher ausbilden
إليكم هذا اللغز: أرضنا لم تتشكّل حتى حوالي 9 مليار سنة بعد الانفجار الكبير. عدد لا يحصى من الكواكب الأخرى في مجرتنا يفترض أنّها تشكلت في وقت سابق،

Also benutzen sie die Beziehung zwischen den Farben, um das Puzzle zu lösen. Was genau das gleiche ist, was auch wir tun.
إذاً فهذه النحلات تستخدم العلاقات بين الألوان لكي تحل هذا اللغز تماما كما نفعل نحن

Ich bin dafür freigegeben, das Puzzle zu lösen.
انا مصرحة لحل هذا اللغز

Glauben wir wirklich, dass wir dieses Mysterium in weniger als 24 Stunden lösen werden?
هل حقاً تظنون أنه بإمكاننا أن نحل هذا اللغز في أقل من 24 ساعة ؟

Ich habe dieses Puzzle direkt vor mir und jedes Mal, wenn ich versuche, die Stücke neu zu ordnen, macht es immer noch keinen Sinn.
عندي هذا اللغز من الصور المتقطعة أمامي وكل مرة أحاول ترتيب الصورة لاتزال غير منطقية

Zum Teil haben wir dieses Rätsel, weil es im Gesundheitssystem gar nicht so viele "Stromaufwärtsschwimmer" gibt.
جزء من السبب الذي لدينا هو هذا اللغز وذلك لأنه ليس هناك ما يكفي من الذين يبحثون عن منبع المرض في نظام الرعاية الصحية

Nur du kannst das Rätsel lösen.
انت فقط من يستطيع الاجابه علي هذا اللغز

Das Militär soll das Rätsel lösen.
لذا يتم إستدعاء الجيش ليحل هذا اللغز

Was das Rätsel bedeutet?
ماذا يعني هذا اللغز

Schau dir das Puzzle doch mal an.
أنظر إلى هذا اللغز

- Detective, ich werde das Puzzle lösen.
أيها التحري، سأحل هذا اللغز

Wenn ich nur... dieses Mysterium etwas entwirren könnte,
لو إذا أمكن فقط... انجلاء هذا اللغز... قليلاً أكثر فحسب

dieses Mysterium ist nicht neu.
هذا اللغز ليس جديدا

Eine bundesweite Sondereinheit soll versuchen, dieses Puzzle zusammenzufügen.
فى تعلق بالتطور ...اجتمعت لجنه العمل الفيدرالى فى محاوله لحل هذا اللغز

Du musst dieses Rätsel lösen und... und herausfinden, wen du vor 20 Jahren mit deinem Samen geschwängert hast.
تحتاج لحل هذا اللغز وتكتشف أيّ من نسائك لقّحت بالمنى خاصتك قبل عشرين سنة