"هذا المركب" - Traduction Arabe en Allemand

• diesem Boot
• das Boot
• dieses Schiff
• dem Schiff
• das Schiff
• dieses Boot
• dieser Komplex

Und mit diesem Boot können wir zum ersten Mal nach Westen gehen.
و بواسطة هذا المركب و للمرة الأولى يمكننا الإبحار بإتجاه الغرب

Scheinbar kann man auf diesem Boot nichts machen, ohne nass zu werden.
يبدو أنك لا تستطيع فعل شيىء على هذا المركب دون أن تبلل

Ich esse nichts, bis ich das Boot verlassen kann.
لن أكل اى شىء حتى تطلق سراحى من على هذا المركب

Wir rücken aus. Ich will wissen, ob es sich lohnt, das Boot mitzunehmen.
سنرحل من هنا , أريد التأكد لو كان هذا المركب يستطيع العودة إلى القاعدة

Er will jedem zeigen, dass er dieses Schiff nicht versinken kann.
يريد أن يري الجميع أن ليس بإستطاعته إغراق هذا المركب

- Ich verstehe nicht... - Auf dem Schiff waren keine Drogen.
لا توجد اي مخدرات على هذا المركب

Schreiben Sie mir das in einem Brief, wenn Sie das Schiff verlassen haben.
يمكنك ان تكتب لي بذلك متى انت برا هذا المركب

In diesem Boot treffen sich Spitze und Sockel der Pyramide.
هنا , فى هذا المركب حيث تتقابل رأس الهرم وقاعدته

Auf diesem Boot geht das keinen etwas an. Deine Zähne sehen jung aus.
على هذا المركب , ما يخص الرجل هو شأنه لديك وجه رجل يافع

Für alles, was auf diesem Boot wächst, müssen wir dankbar sein.
أى شئ ينمو على هذا المركب لابد أن نكون ممتنيين له

Ich gebe auf diesem Boot die Befehle, Herr Land!
انا الذى يعطى الأوامر "على هذا المركب , سيد "لاند

Wir sind doch wohl nicht hier, um wieder über das Boot zu sprechen?
أنت لم تحضرنى لهذا المكان لتتحدث عن هذا المركب ثانية ؟

Wir glauben das Boot fährt zum Krankenhaus nach Phuket, aber es ist zu gefährlich, um dort festzumachen, dann fährt es vielleicht nach Krabi, dort ist es geschützter.
لذا تعتقد بأن هذا المركب متجه إلى مستشفى بوكيت و لكن إذا كان الوضع خطيراً جداً للرصف في مينائه ربما سيتجه إلى كرابي الذي يعتبر أكثر أمناً

Captain, das Boot aufzugeben, ist 'n elender Fehler.
صحيح، خُسارة هذا المركب لهو خطأ كبير

- Ich dachte, das Boot sei leer.
إعتقدت ان هذا المركب ترك.

Wenn Sie nicht binnen zwei Minuten dieses Schiff verlassen...
لما هذا؟ اذا انت ليست خارج هذا المركب فيدقيقتين...

Wer steuert dieses Schiff?
من يُطير هذا المركب ؟

- Wir müssen runter von dem Schiff.
- يجب أن نترك هذا المركب. الأن-

Er hat euch benutzt, um auf das Schiff zu kommen.
لقد أستغلك تمام الاستغلال ليركب على هذا المركب

Erst verbannt er uns auf dieses Boot, wo wir keine verdammte Seele kennen.
أولا لن يحصل علينا مادمنا على هذا المركب حيث لا نستطيع الهروب من ارواحنا.

Und -- das ist bedeutsam -- dieser Komplex ist programmierbar, er kann darauf programmiert werden, eine bestimmte DNS-Sequenz zu erkennen und an dieser Stelle die DNS zu zerschneiden.
والأهم من ذلك، أن هذا المركب قابل للبرمجة حيث يمكن برمجته للتعرف على سلاسل حمض نووي معينة من أجل قطعها عند ذلك الموضع.