"هذا المعطف" - Traduction Arabe en Allemand

• dieser Mantel
• den Mantel
• diesen Mantel
• die Jacke
• dieser Jacke
• dem Mantel
• ein Mantel

Aber dieser Mantel und diese Nadel sind für mich ebenso eine Tarnung, wie für Sie.
ولكن هذا المعطف والدبوس تمويه كبير لي كما هو لك

dieser Mantel ist dein Bruder.
هذا المعطف الذي ابتاعه لكِ شقيقك

So leicht kommen Sie nicht davon. Vorhänge zuziehen! den Mantel.
انت لن تصعدى هكذا بسهولة اغلق الستائر, اعطنى هذا المعطف

Der Kerl, vom dem ich den Mantel habe, hat seit drei Jahren keine Seife gesehen.
الرجل الذي اعطاني هذا المعطف لم يرى الصابون منذ سنين

Denn wenn das so ist, gebe ich diesen Mantel nicht aus der Hand.
لأنك لو ستفعلي فلن اترك هذا المعطف من يدي

Wie der Typ, der dir diesen Mantel verkauft hat.
نفس الخطأ الذى أرتكبه الرجل الذى باع لك هذا المعطف

die Jacke kommt mir bekannt vor. Das ist doch Fun Bobbys!
انني أعرف هذا المعطف انه معطف بوبي المرح

Ich will nur wissen, wie ich zu dieser Jacke kam.
أننى فقط أريد أن أعرف كيف حصلت على هذا المعطف

dieser Mantel ist aus feinstem Samt.
هذا المعطف صنع من أجود أنواع القطيفة

dieser Mantel sieht aus wie Baghdad dein Gesicht ebenfalls
هذا المعطف يشبة الخيمة يليق بوجهُكَ

War es dieser Mantel?
نعم - أكان هذا المعطف و هذه القبعة ؟

Man sieht sich. dieser Mantel würde mir großartig stehen.
سأبدو رائعاً في هذا المعطف

Unser Laden soll abgerissen werden, da hab ich den Mantel gefunden.
متجرنا سيُهدم و لقد وجدت هذا المعطف الجلدي

Wenn wir den Mantel machen, ist es, als trüge ich ihren Hund.
حسن، إن صنعنا هذا المعطف فسأكون كأني أرتدي كلبتك...

Oh, siehst du den Mantel den ich hier trage?
هل ترين هذا المعطف في صورتي هذه؟

Ich habe nach einem Mantel gesucht. Nicht diesen Mantel. Einen verlegten Mantel.
لقد كنت أبحث عن معطفى، ليس هذا المعطف البائس

Frau Junge, ich möchte Ihnen diesen Mantel zum Abschied schenken.
سيدة جانج، أعطيك هذا المعطف كهدية وداع

So, Alter, gib mir mal die nasse Decke und zieh die Jacke an.
تعال الى هنا ايها العجوز اعطني البطانية وخذ هذا المعطف

Sie würden gaumen. Muh-muh-muh-muh-muh. Gib mir die Jacke.
سيطبقون أفواههم بلثاتهم اعطني هذا المعطف

Niemand kann mich anhand dieser Jacke erkennen.
لا يُمكن لأحد أن يعرفني من هذا المعطف

Er hat den Angeklagten in dem Mantel und dem Hut gesehen.
و أن السجين قد شوهد مرتديا هذا المعطف و هذه القبعة

Das ist dümmer, als wie ich zu glauben, ein Mantel würde mich schützen.
هذا أكثر غباءً من تفكيري بأنّ هذا المعطف سيحميني.