"هذا الملهى" - Traduction Arabe en Allemand

• dieser Club
• diesem Club
• der Club

dieser Club dient als Fassade für die Triade. - Er wird schwer bewacht sein.
هذا الملهى واجهة للثالوث، وسيكون مشدد الحراسة.

Ihr wisst, dass dieser Club gegen Gesetze verstößt.
تعلمن جميعاً ‏أن هذا الملهى كان يخرق القوانين. ‏

Es hieß, dieser Club gehöre Campbell.
الإشاعات تقول أن كامبل" يملك هذا الملهى"

Ich bin mit den Jungs in diesem Club. Ich höre dich kaum.
انا مع بعض الاشخاص فى هذا الملهى ولا يمكننى السماع بوضوح.

Nun, ich stand vor diesem Club, mit etwa 30 anderen, die nicht reingelassen wurden.
حسناً,كنت خارج هذا الملهى ومعي,حوالى, 30 من الذين رُفِضوا دخلوهم الملهى.

Im Moment ist der Club der sicherste Ort der Stadt.
الآن هذا الملهى أأمن مكان في المدينة.

dieser Club und die Stahlfabrik sind alles Vermögenswerte von Queen Consolidated.
هذا الملهى ومصنع الحديد يقعان ضمن أصول شركة (كوين) المندمجة.

- dieser Club ist ätzend.
هذا الملهى فاشل

Der einzige Grund, wieso die Fuentes Brüder Leute zwingen Geld abzuheben ist, um den Tischservice in diesem Club bezahlen zu können.
السبب الوحيد لإجبار الأخوين (فوينتس) الناس لسحب النقود من الصرّافات الآليّة... هو لدفع حساب خدمة المائدة في هذا الملهى

Also wenn die Fuentes in diesem Club auftauchen, was höchst unwahrscheinlich ist, bedeutet das, dass womöglich jemand auf dem Boden seines Wohnzimmers rumliegt, ohne Kopf.
فإن زار الأخوان (فوينتس) هذا الملهى وهو أمر مستبعد... فذلك يعني احتمال وجود أحدهم مسجىً على أرض غرفة معيشته دون رأسه

- Den Typen, denen der Club gehört.
الرجال الذين يملكون هذا الملهى!

In Anbetracht dessen, dass der Club trocken wie die Sahara ist, würde ich sagen, Sie brauchen einen neuen Informanten, Special Agent Ness.
بما أن هذا الملهى جاف كالصحراء الكبرة فأرى أنك بحاجة لدخيل جديد أيها العميل الخاص (نيس).