"هذا الميثاق" - Traduction Arabe en Allemand

• mit dieser Charta
• dieser Charta ergreift
• Charta die
• aus der Charta
• der Charta Vorrang haben

in Bestätigung der Ziele und Grundsätze der Charta und unter Hinweis darauf, dass sich jeder Mitgliedstaat nach Artikel 2 (5) der Charta verpflichtet, "den Vereinten Nationen jeglichen Beistand bei jeder Maßnahme, welche die Organisation im Einklang mit dieser Charta ergreift", zu leisten,
وإذ تؤكد من جديد مقاصد الميثاق ومبادئه، وإذ تذكّر بأن جميع الدول الأعضاء قد تعهدت، بموجب المادة 2 (5) من الميثاق، بأن ”تقدم كل ما في وسعها من عون إلى الأمم المتحدة في أي عمل تتخذه وفق هذا الميثاق“،

in Bestätigung der Ziele und Grundsätze der Charta und unter Hinweis darauf, dass sich jeder Mitgliedstaat nach Artikel 2 Absatz 5 der Charta verpflichtet, "den Vereinten Nationen jeglichen Beistand bei jeder Maßnahme, welche die Organisation im Einklang mit dieser Charta ergreift", zu leisten,
وإذ تؤكد من جديد مقاصد الميثاق ومبادئه، وإذ تذكّر بأن جميع الدول الأعضاء قد تعهدت، بموجب المادة 2 (5) من الميثاق، بأن ”تقدم كل ما في وسعها من عون إلى الأمم المتحدة في أي عمل تتخذه وفق هذا الميثاق“،