"هذا النبيذ" - Traduction Arabe en Allemand

• dieser Wein
• der Wein
• den Wein
• Der kommt
• diesem Wein
• diesen Wein

dieser Wein muss ständig in Bewegung sein, damit er diesen Geschmack bekommt.
يأخذ حركة هادئه لإظهار النكهة في هذا النبيذ المعين

Leichtfließend, aromatisch und blumig, dieser Wein vervollständigt die pikanten Zutaten des Gerichts, und lässt die Zitrusnote strahlen.
كثافة خفيفة ، فواح ، وزهري ويكمل هذا النبيذ المذاق الذيذ لمكونات هذا الطبق بينما يسمح للحمضيات أن تتألق

Und der Wein, den er uns gab, stammt gewiss aus seiner Chemiefabrik.
أنا لم أقابل أبدا مثل هذا الرجل البغيض أنا أقسم بأن هذا النبيذ الذي قُدم لنا

Nein, es gibt keinen Grund zum Streiten. der Wein ist Wahnsinn.
لا ، لا يوجد داعي للجدال هذا النبيذ مذهل

Er ist ein Klient, wer denken Sie, hat den Wein gekauft?
إنه عميل من تعتقد برأيك إبتاع لنا هذا النبيذ

Ich hatte etwas über australische Weine gelesen. Der kommt aus Long Island.
ــ وقد قرأت مقالة عن النبائذ الأسترالية (ــ لكنّ هذا النبيذ من (لونغ آيلند

- Cyrus, dieser Wein ist köstlich. - CYRUS: Oh, das freut mich, Liebes.
سايـرس ) , هذا النبيذ لذيذ ) - أشكرك , عزيزتـي -

dieser Wein ist viel zu teuer.
- نعم ؟ هذا النبيذ الذي نصحتنا به , إنه باهظ الثمن

dieser Wein ist auch zu teuer.
. عفواً . هذا النبيذ أيضاً باهظ الثمن

dieser Wein ist noch besser als der vom letzten Mal.
هذا النبيذ هو أفضل حتى من آخر واحد.

- Du bist dran. - dieser Wein ist schön und sanft.
هذا النبيذ طيب ورائع

der Wein hat mich müde gemacht.
هذا النبيذ يجعلني أصاب بالنعاس أوافقكِ

Mein Verlobter ist in Goblaise. Er ist dort Verwalter. Wenn der Wein schuld ist weiß er sicher Bescheid.
خطيبي هو المشرف في كَــرم "روبليس" إذا كان السبب هو هذا النبيذ أكيد هو يعرف

Irgendwie erinnert mich das an etwas. Ich meine, der Wein.
يبدو لي أنني أتذكر شيئاً عن هذا النبيذ

Mrs. Kassidy mit einem K sagt, dass der Wein schlecht ist.
سيدة (كاسيدي) بحرف الكاف ، تقول بأن هذا النبيذ سيء

- Darf ich mir den Wein da greifen?
أيمكنني أخذ زجاجة من هذا النبيذ الأحمر ؟

Wir heben den Wein und Käse für Amandas Buchclub auf.
سوف نوفر هذا النبيذ والجبن لنادي كتب " أماندا "

Der kommt aus Augsburg.
هذا النبيذ من "آوسبرغ."

Und was den Beaujolais angeht, solltest du die Flasche immer wieder... mit diesem Wein hier auffüllen.
أما بالنسبة إلى البيوجوليس أضف قليلا من هذا النبيذ إلى القنينة كلّ يوم

Wenn man diesen Wein trinkt, verliert man seinen Begleiter nie.
أنت لن تنفذ من هذا الرفيق وأنت تشرب هذا النبيذ أيضا.