"هذا النداء" - Traduction Arabe en Allemand

• Aufruf

Dies ist der letzte Aufruf für den Pan-Am-Flug 132 nach Paris.
هذا النداء الأخير لرحلة البانام رقم 132 المتوجهة الى باريس

'Letzter Aufruf für die Passagiere des Fluges 44 nach New York.'
هذا النداء الأخير للرحلة رقم 44 إلى لوس أنجيلوس .غوارديا

Das ist der letzte Aufruf für den Flug CA432 nach Teneriffa.
‫هذا النداء الأخير ، النداء الأخير ‫للرحلة المتجهة الى تنريف

Letzter Aufruf für drittes Rennen in Lincoln Fields.
هذا النداء الاخير للسباق في لينكلون فيلدز

Letzter Aufruf für den Miami-Zug um 12.05 Uhr ab Gleis 33. Bitte einsteigen!
هذا النداء الاخير لقطار ميامى المغادر فى الساعة 12: 05 على السكة 33 ليصعد الجميع

Letzter Aufruf für den Flug 664 in den Jemen.
هذا النداء النهائي للرحلة رقم 664 إلى اليمن

Achtung, dies ist der letzte Aufruf. Die Türen schließen in fünf Minuten.
انتباه هذا النداء الأخير الأبواب ستغلق خلال 5 دقائق

Diesen Aufruf richten wir an die Staatsführer, weil wir glauben, dass es richtig ist, und weil wir wissen, dass es möglich ist. Wir glauben, dass es richtig ist, weil wir, die wir ebenso wie die Politiker großer Staats- und Regionalregierungen für die Umsetzung unserer eigenen Klimapläne verantwortlich sind, erkannt haben, dass der Klimawandel sowohl Verpflichtungen als auch Möglichkeiten mit sich bringt.
واليوم ندعو نحن، بوصفنا الرؤساء المشاركين لتحالف الدول والمناطق التابع لمجموعة المناخ، قادة الحكومات الوطنية إلى الانضمام إلى هذا الجهد بخطط مناخية طموحة. ونحن نوجه هذا النداء إلى زعمائنا الوطنيين لأننا نعتقد أن هذا هو الصواب، ولأننا نعلم أنه ممكن.

Dies ist der letzte Aufruf für den American Airlines Flug 3972 nach Chicago.
"هذا النداء الأخير للرحلة 3972 المتّجهة إلى (شيكاغو)"

(Gelächter) Und ich startete diesen Aufruf an Sänger.
(ضحك) و ارسلت هذا النداء الى المغنين

Dies ist der letzte Aufruf für Atlantic City.
هذا النداء الأخير لـ(أتلانتيك سيتي)