"هذا النفق" - Traduction Arabe en Allemand

• diesen Tunnel
• Dieser Tunnel
• den Tunnel
• der Tunnel
• Tunnel gebaut
• dieses Tunnels

Wenn wir uns für die Landung auf dem Mond vorbereiten, werden Fred Haise und ich durch diesen Tunnel... in das Landemodul schweben...
عندما نكون مستعدين للهبوط على القمر أنا و فريد هيز سنتحرك عبر هذا النفق نحو الوحدة القمرية

Ich wanderte durch diesen Tunnel, völlig verloren.
,همتُ على وجهي في أسفل هذا النفق ضائع تماماً

Durch diesen Tunnel zu gehen, fühlt sich sehr friedlich an.
السير في هذا النفق مطمئن جداً.

Dieser Tunnel führt in eine unterirdische Kam...
هذا النفق يؤديّ مباشرة إلىغرفةتحتالأرض..

Aber wenn Dieser Tunnel mehr als drei bis vier Tunneldurchmesser unter dem Haus verlegt wird, wird nicht wahrnehmbar sein, dass er überhaupt gebaut wird.
إذا تم حفر هذا النفق على عمق يزيد عن 3 أو 4 أضعاف قُطر النفق أسفل منزلك، فلن تكون قادرًا على رصده أثناء الحفر على الإطلاق.

Sobald Scofield den Tunnel verlässt, ist er ein toter Mann.
بمجرد ان يخرج سكوفيلد من هذا النفق فسيموت

Ich suchte in allen Büchern danach, womit der Tunnel in Verbindung steht.
لقد قمت بتجميع 40 كتاب هذا العام لكى اكتشف سر هذا النفق

Er hat den Tunnel gebaut.
مهندس الإنشاءات الرئيسي. بنى هذا النفق.

Alles, was ich will, alles, was ich verdiene, liegt am Ende dieses Tunnels.
كل ما أريده و ما أستحقه هو موجود في نهاية هذا النفق

Durch diesen Tunnel bewegen sie sich fort. Ja.
لابد من أنها تنتقل عبر هذا النفق

Um demjenigen, der diesen Tunnel nutzt, eine Falle zu stellen.
نضع فخاً للذين يستخدمون هذا النفق

Du liebst diesen Tunnel mehr als mich.
أنت تحب هذا النفق أكثر منى

George, das ist das erste Mal seit über 500 Jahren, dass jemand diesen Tunnel beleuchtet.
(جورج) هذه سابقة لأي شخص يضيء فيها هذا النفق لأكثر من 500 عام

Suttons Leute werden diesen Tunnel jeden Augenblick finden.
فالرجل من مجموعة (سوتون) سيجد هذا النفق في أيّة لحظة -علينا أنْ نمضي

Wir sind durch diesen Tunnel zum Damm gelangt.
وصلنا للسد عبر هذا النفق

Verschafft Alice auch einen Fluchtweg durch diesen Tunnel, diese Zugangstür, diese Dampföffnung.
كما يسهل لـ(أليس) مهرباً من خلال هذا النفق و من باب الدخول، ومن فتحة البخار

Dieser Tunnel führt uns in die Stadt.
هذا النفق سوف يصلنا إلى المدينة

Wenn Dieser Tunnel der einzige Weg hier raus ist, dann nehme ich ihn.
هذا النفق هو مخرجنا الوحيد وسأقبل به

Opa baute den Tunnel, als die Farmen oft überfallen wurden.
لقد بنى جدي هذا النفق ليحمينا من الأعاصير،

Nein, dann bleibt der Tunnel geflutet.
لا وهو مفتوح سيبقي هذا النفق مغمور بالمياه