"هذا النهر" - Traduction Arabe en Allemand

• dieser Fluss
• den Fluss
• dieses Flusses
• der Fluss

Nun, ich vermute, daß dieser Fluss irgendwo endet, oder nicht?
حسناً , أنا اظن أن هذا النهر يؤدي لمكان ما أليس كذلك ؟

Ich hab neulich gehört, dass dieser Fluss nur so wimmelt von den Dingern, die auch die Supermodels benutzen!
لقد سمعت أنها تنتشر في هذا النهر مع هذا النوع من الطفيليات نماذج سوبر تستخدم للبقاء

dieser Fluss könnte sie aufgehalten haben. Wenn wir schnell sind, könnten wir genau da durchstoßen.
هذا النهر قد يؤخرهم، إن تحركنا بسرعة، فقد يكون لدينا فرصة في التوجه من هنا

Nicht wenn wir den Fluss überqueren.
كلا اذا عبرنا هذا النهر فانهم لا يستطيعون

Die Polizei durchsuchte den Fluss 3 Tage. Man fand keinen Revolver.
الشرطه بحثت فى هذا النهر لمدة ثلاثة أيام و لم تجد أى مسدس

Aber sie nennen mich Orinoco Paul ... weil ich alle Untiefen dieses Flusses kenne.
يسمونني "باول أورينوكو" .. .. لأنني أعرف كل جزء من هذا النهر الملعون

Dann wird er heiß, wieder kalt, heiß und wieder kalt, wird wieder heiß und dann kommt eine schöne Abklingkurve und am Ende ist der Fluss wieder kalt.
وثم يسخن، وتنخفض سخونته، ثم يسخن، ويبرد مرة أخرى، ويسخن مرة أخرى، وثم يصبح لديه منحنى التضاول الجميل هذا حتى يسقط في هذا النهر البارد.

dieser Fluss wird verschmutzt und wird von Lederfabriken aus Kanpur zerstört.
مصانع الجلود كانبور هم الملوثة وقتل هذا النهر.

Wenn das Eis schmilzt, entsteht dieser Fluss.
عندما يذوب الجليد، فإنه يمر من خلال القواعد و يكون هذا النهر

dieser Fluss ist verrückt, genau wie ich.
هذا النهر مجنون ، مجنون ، كما انا.

Selbst dieser Fluss, auch der erinnert mich nur an einen anderen Fluss.
حتى هذا النهر هذا النهر يذكرني بنهر آخر

dieser Fluss fließt nicht bis nach Aintry.
"هذا النهر لا يوصل إلى " أينتري

Warum ist dieser Fluss auf keiner Karte verzeichnet?
ما هذا النهر يس على اى خريطه؟

Wenn sie den Fluss das nächste Mal durchkämmen, werden sie mich auf dem Grund finden, zusammen mit dem Rest von ihnen.
عندما يجرفني هذا النهر سأجد نفسي بأسفله مع الآخرين

Wir werden es jetzt nie über den Fluss schaffen.
لن نستطيع عبور هذا النهر أبداً الآن

Du übertriffst den Fluss nicht.
لا تهزم هذا النهر

Und wieder den steilen Berg hoch nach hier und den Fluss entlang.
ثم ينزل علينا هذا النهر

Jeder Tropfen dieses Flusses ist heiße, geschmolzene Schokolade der allerfeinsten Qualität.
كل قطرة من هذا النهر ،مصنوعة من شوكولاتة ذائبة وساخنة ومن اجود اصناف الشوكولاته

Freuen wir uns, dass der Verschmutzung dieses Flusses Einhalt geboten wird, und dass bald kein fremder...
دعونا نتمتع هذا التلوث سوف ينقشع قريبا جدا من مياه هذا النهر ... سيكون هذا فى القريب

Luftlinie ganz nah, aber wie lange wir brauchen, hängt davon ab, wie viele Biegungen der Fluss macht.
ليس بالعديد من الاميال اين تطير الغربان لا اخبرني كم يوم. انه يعتمد على كم مرة سنلتف حول هذا النهر العجوز

der Fluss fließt sicher in eine Richtung, Kapitän. Hast du gehört?
بالتأكيد , هذا النهر يجري بإتجاه واحد، ألم تعرف يا كابتن؟