"هذا الهاتف" - Traduction Arabe en Allemand

• dieses Telefon
• das Handy
• dieses Handy
• das Telefon
• diesem Telefon
• diesem Handy
• dem Telefon
• dieses Telefons
• Handy ist das

Ruf sie doch gleich an, dann kannst du es ihr sagen. Nimm dieses Telefon.
اخبرها بالأخبار الجيدة بإمكانك إستخدام هذا الهاتف

Entweder wir machen einen Deal, oder ich gebe dieses Telefon Mickey.
أما أن نعقد إتفاق الآن أو سأسلم هذا الهاتف إلى ميكي

Du weißt also nicht, wie das Handy in deinen Rucksack kam?
إذن، ليس لديكِ فكرة كيف وُجدَ هذا الهاتف في حقيبتكِ؟

Special Ops soll sich bereit halten. Stellen sie fest auf wen das Handy registriert ist. Ich will wissen, gegen wen ich antrete.
لديهم القاضية الأولى أعرف لي من هو صاحب هذا الهاتف

Dann brauchen wir dieses Handy, um herauszufinden mit wem er in Kontakt steht.
اذاً يجب أن نحصل على هذا الهاتف ونعرف مع مَن كان يتحدث

Ab sofort wird jede E-Mail, jede SMS, jedes Foto... oder Video, das ich über dieses Handy aufrufe, für Sie alle zugänglich.
لذلك، من الآن فصاعدا، كل بريد إلكتروني رسالة نصية ، صورة ، أو فيديو التي استخدمها على هذا الهاتف

Ich denke, hier wird es interessant,... denn das Telefon ist sicher.
اعتقد أن هذا ما يجعله ممتع لان هذا الهاتف مؤمن

Der NCIS bekam eine Nachricht von diesem Telefon.
شعبة التحقيقات البحرية تلقت رسالة من هذا الهاتف.

dieses Telefon hält den Essensnachschub am Laufen.
هذا الهاتف هو الذي يجعل الطعام يمر عبر البوابة

dieses Telefon besorgt uns das ganze Essen.
هذا الهاتف هو الذي يجعل الطعام يمر عبر البوابة

dieses Telefon ist programmiert um nur eine Nummer anzurufen, Meine!
هذا الهاتف مبرمج للإتصال برقم واحد فقط ، رقمي

- das Handy lag auf dem Boden.
هذا الهاتف كان ملقى على الارض لابد انه سقط منه

Ich hätte das Handy ausmachen sollen.
حسناً، كان يجب أن أغلق هذا الهاتف الخلوي.

Aber dafür, musst du mir sagen, wo das Handy ist.
لكن في المقابل يجب أن تخبرني بمكان هذا الهاتف الخلوي

dieses Handy hat seinen Ursprung in einer Mine im östlichen Kongo.
هذا الهاتف النقال بدأ مسيرته في منجم حِرفي في شرق الكونغو

Man entwirft so etwas wie ein Handy, und in sehr abstrakter Sprache beschreibt man dieses Handy.
سوف تقوم بتصميم شيء كالهاتف الجوال مثلاً, وبلغة عالية المستوى في التخصص سوف تصف هذا الهاتف الجوال.

Jemand hat dieses Handy in mein Auto gelegt.
لابد وان شخص ما ترك هذا الهاتف في السياره ، انه ليس

Aber schnell, ich brauche das Telefon.
أفعلها بسرعة. أريد أن أبقى هذا الهاتف مفتوحًا.

Wenn das Telefon nicht bald klingelt, kriech ich hinterher.
إن لم يرنّ هذا الهاتف قريباً فسأنضم إليه

das Telefon ist Volkseigentum!
هذا الهاتف يعود لهذه البلد، أنت تسرق من المجتمع.

Hör zu, sieh zu, ob du das Anrufverzeichnis aus diesem Telefon holen kannst.
اسمع, هل يمكنك ايجاد سجل مكالمات هذا الهاتف

Pass auf, ich werde Mahmoud mit diesem Handy anrufen, das er mir gab.
أسمعوا , أنا سأتصل بمحمود الآن على هذا الهاتف الذي أعطاني أياه

Und es gab mehrere Anrufe von dem Telefon zu Teegans Handy nachdem sie getötet wurde.
وهناك عدد من المكالمات التى خرجت من هذا الهاتف إلى هاتف "تيجان" بعد موتها

Sag ihr, sie soll mich anrufen. Sie soll *69 wählen, die Nummer dieses Telefons heraus- finden und mich dann anrufen, okay?
اجعليها تهاتفني، استعملي نجمة 69 لتعرفي رقم هذا الهاتف

Wessen Handy ist das?
لمن هذا الهاتف ؟