"هذا الوضع لا" - Traduction Arabe en Allemand

• nicht

Und an dieser Lage stimmt einfach etwas nicht. Wir müssen daran etwas ändern.
و هذا الوضع لا يمكن أن يكون صحيحا. يجب أن نفعل شيئا من أجل ذلك

! Keine Panik! Morse entwischt mir nicht!
ادوارد لا يمكن ان تختفي الان نحن منغمسين في هذا الوضع لا تفزع يا قيليب

Verzeihen Sie, Sir Reuben, dass ich dieser Aussicht nicht gelassen begegne.
أنت ستعذرني سير ً روين ً من أن هذا الوضع لا يبعث على رباطة الجأش

Es wäre frevelhaft zu bleiben. Ich quäle mich nicht länger.
أنه من الحماقة أن أبقى في هذا الوضع لا يمكنني أن أعذب نفسي أكثر من ذلك

Und ich denke nicht, dass Sie andere Möglichkeiten haben.
و في هذا الوضع لا أعتقد أنّك تملك خيارا آخر

Beide ahnten aber, dass diese Situation nicht ewig dauern würde.
هما الاثنان كانوا يعلمون ان هذا الوضع لا يمكن ان يستمر الى الابد

Uh, nun seit du, es so ausgedrückt hast, uh, denke ich nicht, dass ich eine Wahl habe.
حسناً، بما أنك في هذا الوضع لا أظن بأن لدي خياراً آخر

Ich auch nicht. Sehr gut.
نعم , هذا الوضع لا أريد خسارته و أنا أيضا

Das sieht nicht nach einer dauerhaften Lösung aus.
'لانني أؤكد لك ان هذا الوضع لا يبدو أنه سيكون وضعية دائمة

Das ist für mich nicht geeignet. Ich bin ein sexuell Enthaltsamer.
هذا الوضع لا يناسبني فأنا فاقد لشهوة العلاقات الحميمة

Und einen Kerl, der das gut findet, finde ich nicht gut.
و أي رجل يعجبه هذا الوضع... لا يعجبني...

Das können Sie nicht so stehen lassen!
لا يجب أن نصمت على هذا الوضع. لا يجب عليكَ!

Ich sag dir ganz offen, dass mir diese Situation nicht gefällt.
سأكون معك مباشراً هذا الوضع لا يعجبني..

Und ich denke nicht, dass Sie andere Möglichkeiten haben.
و في هذا الوضع لا أعتقد أنّك تملك خيارا آخر ثيودور "تي-باغ") شوهد في مكسيكو)

Klingt nicht sehr ritterlich.
هذا الوضع لا يتسم بالشهامة

- Marshall, das gefällt mir nicht. - Ich weiß. Okay?
-مارشل) ، هذا الوضع لا يعجبني)