"هذا الوقت من العام" - Traduction Arabe en Allemand

• dieser Jahreszeit
• diese Jahreszeit

Zu dieser Jahreszeit hat der Himmel in Paris genau die Farbe Ihrer Augen.
في هذا الوقت من العام ، لون سماء باريس تماما كلون عينيك

Wir haben zu dieser Jahreszeit viele Staus.
نحن نعاني في هذا الوقت من العام الكثير من اللاختناقات المرورية

Gute Väter sollten zu dieser Jahreszeit eigentlich viel Zeit mit ihren Kindern verbringen und den Weihnachtsbaum schmücken.
واكثر ما يتوجب على الاباء الصالحون عمله في هذا الوقت من العام ان يقضوا الوقت مع اطفالهم ويزينوا شجرة الميلاد

Aber wir raten dir, mindestens 45 Minuten vor Abflug da zu sein, besonders um diese Jahreszeit.
لكننا ننصحك بأن تكون هناقبلها ,ب45دقيقةعلي الأقل قبل الإقلاع خاصةً في هذا الوقت من العام

Wir bekämpfen Überflutungen, tropische Regenfälle um diese Jahreszeit.
نحارب الفيضانات ، الامطار الاستوائية في هذا الوقت من العام.

Arlington ist wunderschön in dieser Jahreszeit, oder?
آرلنجتون جميلة فى هذا الوقت من العام ، اليس كذلك ؟

Ein Seengebiet ist ein perfektes Versteck zu dieser Jahreszeit.
منطقة البحيرة هى المكان المثالى لأخفاء اى شئ لا احد يذهب هناك فى هذا الوقت من العام

In Alaska soll's zu dieser Jahreszeit schön kalt sein.
سمعت أن ألاسكا ستكون باردة فى هذا الوقت من العام

Zu dieser Jahreszeit regnet es viel.
حسنا انها تمطر بغزارة هذا الوقت من العام

Zu dieser Jahreszeit bekommt man überall solche kleinen blauen Blumen.
في هذا الوقت من العام يمكنك أن تشتري زهورا زرقاء من أي مكان

Wir könnte auch fahren. Es ist dort sehr schön zu dieser Jahreszeit.
سأقود أنا الجو رائع في هذا الوقت من العام

Da ist es doch kein Wunder, dass die Selbst- mordrate zu dieser Jahreszeit so hochschnellt.
للهدية التي أعطيتيني إياها لا عجب أن مستويات الإنتحار ترتفع بشكل صاروخي في هذا الوقت من العام

Wir reden viel über Traditionen in dieser Jahreszeit.
نتحدّث كثيراً عن التقاليد هذا الوقت من العام

Gewiss vermissen Euch Eure Familien sehr zu dieser Jahreszeit.
أنا واثق من أن عائلاتكم يفتقودونكم إلى حد كبير في هذا الوقت من العام

Habe ich erwähnt, dass fast Weihnachten ist, und viele der Selbstmorde zu dieser Jahreszeit wegen unerwartetem Jobverlust passieren?
هل ذكرت أن عيد رأس السنة وشيك؟ وأنّ أعلب انتحارات هذا الوقت من العام تنتج عن البطالة المفاجأة وغير التوقّعة؟

Und das macht ihn um diese Jahreszeit sehr gefährlich.
وهذا يجعله خطيرا جدا في هذا الوقت من العام.

Nicht um diese Jahreszeit.
لكن لا يمكنهم القيام بذلك في هذا الوقت من العام

Ich kann nachvollziehen, dass Kinder um diese Jahreszeit schwänzen.
أنا اقدر ان الأطفال فى هذا الوقت من العام يميلون إلى التهرب من المدرسة

Es ist richtig fest um diese Jahreszeit.
إنه صلبٌ جداً في هذا الوقت من العام لا أدري حقاً

Ich hörte, Kiew soll herrlich sein um diese Jahreszeit.
أسمع ان كييف جميلة في هذا الوقت من العام