"هذا بالطريقة" - Traduction Arabe en Allemand

• das auf
• es auf

Lass, ich mache das auf bessere Art!
انت حتما لن تتركينى أفعل هذا بالطريقة اللطيفة التى تفعلينها ، أليس كذلك ؟

Ich sehe schon, wir müssen das auf die harte Tour machen.
أرى أنه ستوجب علينا فعل هذا بالطريقة الصعبة

Wir können das auf die sanfte oder auf die harte Tour machen.
الان , اسمع يمكننا ان نفعل هذا بالطريقة السهلة او بالطريقة الصعبة

Ich mache es auf die altmodische Art und Weise und brauche Ruhe.
يا رفاق سوف أفعل هذا بالطريقة القديمة الطراز الذي تتطلب الصمت

Wir müssen es auf natürliche Weise machen, ok?
يجب علينا اكمال هذا بالطريقة الطبيعية ,حسنا ؟

Wir können das auf die leichte,... oder auf die harte Tour machen.
نستطيع أن نفعل هذا بالطريقة السهلة أو بالطريقة الصعبة

Wir können das auf die sanfte, oder die harte Tour machen, aber wir werden dieser Fingerhirse Geschichte auf den Grund gehen.
أنت,يمكننا فعل هذا بالطريقة السهلة أو الطريقة الصعبة لكننا سنعلم ما نهاية وضع العشب هذا

- Wir müssen das auf die altmodische Art machen.
سوف نضطر لأن نفعل هذا بالطريقة التقليدية

- Hör zu, junger Mann, wir können das auf die leichte oder die harte Tour regeln.
إسمع يا أيها الشاب الصغير يمكننا أن نفعل هذا بالطريقة السهلة أو الصعبة .

Wir machen das auf die alte Art.
سنفعل هذا بالطريقة التقليديّة.

Wir können das auf die harte Tour machen.
نستطيع فعل هذا بالطريقة الصعبة

Wir haben Zeit, um das auf intelligente Weise zu tun.
لدينا وقتٌ لفعل هذا بالطريقة الصحيحة

Also müssen wir das auf die harte Tour machen.
إذاً فعلينا أن نفعل هذا بالطريقة الصعبة

Der arme Sok hat das auf die harte Tour erfahren.
سوك الضعيف تعلم هذا بالطريقة الصعبة

Entschuldigt, dass wir das auf die harte Tour machen mussten.
آسف لفعلنا هذا بالطريقة الصعبة

Ich lernte das auf die harte Tour, als ich anfing.
تعلمت هذا بالطريقة الصعبة عندما بدائت

Also, wir können es auf die einfache Art erledigen... oder auch damit.
الآن، يمكننا إما فعل هذا بالطريقة السهلة أو الطريقة الصعبة

Wenn du es auf die harte Tour möchtest, so bin ich erfreut, diesem Wunsch nachzukommen.
إذا أردت فعل هذا بالطريقة الصعبة، فسأكون سعيد لتلبية طلبك.

So oder so endet es auf die gleiche Art.
في كلتا الحالتين، سينتهي هذا بالطريقة نفسها

Du kannst es auf die leichte oder auf meine Art haben, es ist deine Entscheidung.
الان، نستطيع فعل هذا بالطريقة السهلة او على طريقتي انه اختيارك.

Mach es auf die altmodische Tour und spritz einfach auf mir ab und dann geh, ok?
و إفعل هذا بالطريقة التقليدية. و إقذف سائلك المنوي على وجهي ثم إرحل مفهوم؟ .