dieses Programm heißt Urbanspoon. Sie sind in der Stadt. Durch das GPS weiß das Gerät, wo Sie sich befinden. | TED | هذا برنامج اوربانسبون . انت في مدينة ما .سوف يحدد مكانك باستخدام نظام تحديد المواقع. |
ES: Bullrun, also. Wieder ein Fall, wo ich der NSA für ihre Freimütigkeit danke. dieses Programm wurde nach einer Schlacht im amerikanischen Bürgerkrieg benannt. | TED | إد: حسنًا بول ران مرة اخرى علينا أن نشكر ال NSA لصراحتها هذا برنامج تم تسميته بعد أحد معارك الحرب الأهلية |
dieses Programm ist in einem bestimmten Stil geschrieben. | TED | هذا برنامج مكتوب بصيغة خاصة. |
Für 50 Dollar kann man sein eigenes Whiteboard haben. Das ist Adobe Photoshop. | TED | و هكذا يمكنكم الحصول على سبورتكم التفاعلية بتكلفة 50 دولار هذا برنامج أدوبي فوتو شوب |
Tip-Zähler hat. Das ist Microsoft Word, OK. Wenn Sie ein neues, leeres Dokument in Word erstellen möchten | TED | من يعد الخطوات هذا برنامج مايكروسوفت وورد، حسنا. |
ÜBEREINSTIMMUNG Das ist neue FBI Software. Jede Stimme, hat Merkmale die so einzigartig wie Fingerabdrücke sind. | Open Subtitles | هذا برنامج فدرالي جديد، كلّ نبرة صوت لها نمط فريد ، مثل البصمات. |
Ich möchte dir das nächste Bild zeigen. (Applaus) dieses Programm heißt "Boundless Informant". | TED | أريد أن أريك الشريحة القادمة هاهنا (تصفيق) هذا برنامج يسمى معلومات غير مقيدة. |
Hey, Das ist eine großartige Reality Show, aber es ist keine gute wirkliche Wirklichkeit. | Open Subtitles | هاي، هذا برنامج واقعي رائع ولكنه ليس واقع واقعي جيد |
Das ist ein experimentelles Programm, Sir. Absolut inoffiziell. | Open Subtitles | هذا برنامج تجريبي يا سيدي وخارج المتناول تماماً. |
Das ist ein wirklich gutes Programm. | Open Subtitles | في الواقع هذا برنامج مُبرمج بحرافيّة للغاية |
Das ist das Programm "Zaubertafel" - das Thema der EG-Konferenz 2008. | TED | هذا برنامج ارسم-رسمة التمظهر العام من اي جي 2008 |
Das ist die Sendung über Frauen, die geschlagen werden. Interessiert mich. | Open Subtitles | هذا برنامج عن الخائنين قد لا يعجبك |
Das ist ein Computerprogramm. | Open Subtitles | هذا برنامج كمبيوتر أيها النقيب |
Das ist Steuerungssoftware für eine Art Bewässerungssystem. | Open Subtitles | هذا برنامج تحكم لنوع من معدات الري |