"هذا تماماً" - Traduction Arabe en Allemand

• Genau das
• Das ist genau
• genau so

Genau das mussten wir mit diesen Zellen machen.
هذا تماماً ما كان علينا القيام به مع هذه الخلايا.

Doch, Genau das meinte ich. Es gibt hier acht Millionen Inseln.
هذا تماماً ما قصدته هنالك ثمان ملاين جزيرة

Genau das sollen wir doch in der Therapie lernen.
إنتظر لحظة . هذا تماماً الشيء الذي يجب أن نتعلمه في العلاج

Ja, Das ist genau, was ich tun werde!
يا إلهي، هذا تماماً أول ما سأفعله في الصباح

Das ist Genau das, was er ist. Er ist ein verdammter Rassist.
هذا تماماً ما هو عليهِ، إمتعاضة كراهيته الرهيبة.

Alles klar, genau so. Klar?
حسناً ، مثل هذا تماماً جاهزون ؟

Wenn ich je die Gelegenheit dazu hätte, würde ich Genau das tun.
ولكن لو أن لدى الفرصة هذا تماماً ماسوف أعطيه إياك

Genau das sagte auch dein Großvater zu mir, als er sie mir gab.
هذا تماماً ما قاله جدك عندما أعطاني إياه

Ja, Genau das glaube ich. Sogar seine Stimme ist verändert.
ـ أجل، هذا تماماً ما أظنه ـ حتى صوته مختلف

Das ist Genau das, was ich über mich selber dachte, als mir die Idee dazu kam.
هذا تماماً ما نعتُّ به نفسي عندما خطرت لي هذه الفكرة

Das ist vielleicht Genau das, was wir brauchen. Eine große Schlacht, Unmengen Strigoi, die miteinander kommunizieren.
هذا تماماً ما نحتاج إليه، معركة كبيرة مملوئة بالستريجوي الذين يتواصلون مع بعضهم البعض

Und nachdem sie das gesagt hat, hat sie Genau das getan.
والذي بعد أن أخبرتني بأنه لن يأخذه أحد مني هذا تماماً ما قالته

Genau das macht meine Gruppe beim MIT Media Lab.
هذا تماماً هو ما تعمل عليه مجموعتنا في مختبر "إم آي تي ميديا لاب".

Weißt du, das ist Genau das, was wir auf keinen Fall wollen. Sieh dir das an!
أترى، هذا تماماً ما نحاول تجنبه

Und Das ist genau die Zeit für meinen Helden. Er wird hier sein. Er wird uns retten.
هذا تماماً أوان بطلي، ساكون هنا، وسينقذنا.

In der Tat, Das ist genau, warum ich Sie her gebeten habe.
في الحقيقة، هذا تماماً السبب أنني طلبتك هنا

Heiliger Strohsack, das ist Genau das, was ich befürchtet hatte.
الرعد الصدري، هذا تماماً كان مخافي

Und genau so, wollen wir es nicht machen.
و هذا تماماً ما لا يجدّر أنّ نفعله.

Ich meine, Sie müssen, das genau so sehr aus der Welt haben wollen wie wir.
أنت بحاجة لإختفاء هذا تماماً بقدرنا.