"هذا جيداً" - Traduction Arabe en Allemand

• das gut
• das richtig
• Gutes
• gut aus
• sehr gut

Er hat mich mit einer Pistole bedroht. Also wäre das gut.
صوب مسدساً نحوي لذلك أظن هذا جيداً

Fantastisch. So könnte das gut werden.
مذهل, إذا ممكن ان يكون هذا جيداً

- Vielleicht ist das gut.
قد يكون هذا جيداً هذا ليس جيداً

Und wenn ich das richtig lese, was ich tue, ist einer davon ein sehr großer, starker, rothaariger Mann.
ولو قرأت هذا جيداً وهذا ما افعله فأحدهم طويل للغايه ذو عضلات مفتوله

Finden Sie das richtig? Davon ist hier drin nichts zu lesen.
دعوني اقول لكم شيء ايبدو هذا جيداً لكم؟

Ein Gutes Zeichen... wenn du weißt, was ich meine.
هذا جيداً ، أذا ما كنت لا تعرفين ما أعنى

Irgendwas muss anders werden, sonst sieht's nicht gut aus.
يجب أن يحدث شيء ما وإلا لن يكون هذا جيداً للصالون

Aber, uh... die Wahrheit ist, ich komm damit nicht sehr gut klar.
لكن ، الحقيقة هي أنا لا أتعامل مع هذا جيداً

- Danke. Klingt das gut?
ـ شكراً لك ـ أيبدو هذا جيداً ؟

Merke dir das gut.
. تذكر هذا جيداً

Klingt das gut?
هل يبدو هذا جيداً

- Vielleicht ist das gut.
قد يكون هذا جيداً

Klingt das gut?
ألا يبدو هذا جيداً ؟ ؟

- Warum ist das gut?
ولما يكون هذا جيداً ؟

Ich glaube, ich habe das gut gemacht.
أعتقد أني لعبت هذا جيداً جداً

Habe ich das richtig verstanden?
.. دعيني أتفهم هذا جيداً

Damit ich das richtig verstehe.
دعني أفهم هذا جيداً.

Nein, ich seh das richtig.
لا, لقد فهمت هذا جيداً!

Okay, verstehe ich das richtig?
دعني أفهم هذا جيداً...

Das bedeutet nichts Gutes.
حسناً, لا يمكن أن يكون هذا جيداً

Der sieht noch ganz gut aus.
تبدو جيدة بالنسبة لي أعني، يبدو هذا جيداً

Aber ich bin in meinem Job sehr gut und Alex weiß das.
لن يكون هذا جيداً على مُستقبلك وعلى عملكِ المِهني.