"هذا حقيقى" - Traduction Arabe en Allemand

• das wahr
• Das stimmt
• Es stimmt
• Das ist wahr
• Es ist wahr
• es wahr

Ich höre, die essen immer noch Papier. Ist das wahr? Nein.
لقد سمعت أنهم لازالوا يأكلون الورق , هل هذا حقيقى ؟

Over. Kann das wahr sein?
هل يمكن ان يكون هذا حقيقى ؟

Ist das wahr, Bella?
هل هذا حقيقى يابيلا ؟

Das stimmt. Ich habe für Oxford geboxt.
هذا حقيقى كنت امارس رياضه الملاكمه فى اوكسفورد

Als Maria Jesus empfing, war sie unberührt, Das stimmt.
ولد السيد المسيح دون ان يلمسها بشر هذا حقيقى

Es stimmt. Ich war im gleichen Zug wie meine Geliebte.
هذا حقيقى , انا كنت على نفس القطار مثل محبوبتى

Das ist wahr, Oberst. Ich hatte Probleme mit ein paar Schlappschwänzen.
هذا حقيقى ميجور , لقد كان لدى اختلافات مع بعض القاده المتخاذلين

Es ist wahr! Sie wollte mich nicht beschämen.
لكن هذا حقيقى كما أظن إنها لم تريد أن تسبب لى الحرج

- Ja, ja, das ist er. Ist das wahr?
أجل , إستلمته هل هذا حقيقى ؟

Ist das wahr?
هل هذا حقيقى ؟

Bart, ist das wahr?
بارت), هل هذا حقيقى ؟ )

Doch wenn Das stimmt, dann müsstest du mir sagen können, was als nächstes passiert.
بأفتراض ان هذا حقيقى , سوف تستطيع أن تخبرنى بماذا سوف يحدث بعد قليل؟

Wenn Das stimmt, wäre es möglich, dass wir nur komplexe Maschinen sind.
لو كان هذا حقيقى , فنحن عبارة عن ألات معقده

- Ich dachte, damit meinten Sie... - Es stimmt eigentlich. Sie übergibt sich häufiger.
لقد ظننت أنك تعنى أنها - هذا حقيقى ، فى الواقع إنها تتقيأ بكثرة -

- Das ist wahr. - Sie verließ ihr Zimmer nicht mehr.
هذا حقيقى إنها لم تخرج من غرفتها

Es ist wahr, Peter... die Zeit hat Flügel.
هذا حقيقى يابيتر الوقت طار

Ich hab' jetzt alle Tiere gesehen. Ich weiß genau, dass es wahr ist.
انا اعلم ان كل هذا حقيقى لاننى ارى كل الحيوانات الان