"هذا حول" - Traduction Arabe en Allemand

• Es geht um
• Hier geht es um
• es wegen
• geht es hier
• das um
• sondern es
• Darum geht
• es hier um
• Es geht ums
• geht darum
• es um seine

Es geht um etwas, auf das die Polizei von Utah aufmerksam gemacht hat.
هذا حول إستفسار خاص رفعت بدورية طريق يوتا السريع.

Es geht um Geld, das mir gehört, und das ich einkassieren werde.
هذا حول حقِّ المالِي. بإِنَّني سَأَجْمعُ.

Hier geht es um Leute, die in Schwierigkeiten stecken.
هذا لَيسَ حول ذلك. هذا حول الناسِ في المشكلةِ.

- Ich muss hier weg. - Ist es wegen Danielle?
علي ان اخرج من هذا المنزل.- هل هذا حول دانيل؟

geht es hier um Baseball?
هل هذا حول البيسبول هل هذا ما حوله؟

Einen Schritt näher, und ich wickel das um Ihren Hals!
خذوا خطوة واحدة وسألفّ هذا حول عنقكم

Wir wollen das Monster nicht nur verletzen, sondern es vernichten.
هذا ليس حول القطع ذراع الوحش. هذا حول القتل الوحش.

Darum geht es also?
أكل هذا حول ذلك ؟

Es geht ums Überleben des ursprünglichen 13. Stammes in seiner reinsten Form.
هذا حول بقاءِ القبيلة الثالثة عشرة الأصلية بجوهرها النقي.

Es geht um das, wofür wir gearbeitet haben, um die Wahrheit, die wir enthüllen wollten.
هذا حول كلّ شيء عملنا للتسع سنوات. الحقيقة التي كلانا ضحّى بكثيرا... لكشف وللتعريض.

Es geht um Fairness gegenüber Menschen, die sich bewusst gegen Kinder entschieden haben. OK? OK.
لذا ، لا ، هذا حول الإنصاف للناس الذين لا أطفال لهم بالإختيار ، موافقه ؟

Es geht um Zeit, die sich wiederholt.
هذا حول تكرار الزمن أعني، أيمكن أن يحدث؟

Und worum es geht, Es geht um Rennkriege.
وما هذا حول، هذا حول حروب الجنس.

Hier geht es um etwas, was du und deine Diebesbande vielleicht nicht versteht.
هذا حول شيء قد لا تفهمه أنت أو جماعتك من اللصوص

Hier geht es um wirtschaftliche und soziale Kontrolle.
بل هذا حول السيطرة الإقتصادية والإجتماعية.

Hier geht es um den Überdosis-Fall.
هذا حول الجرعة الزائدة

- Ist es wegen meinem Vater?
هل هذا حول أبي؟

lst es wegen Ivy und mir?
هل هذا حول آيفي وأنا؟

geht es hier um Mark?
هل هذا حول مارك؟

Wenn ich das um den Hals des Masters legen kann, unterbricht das seine Wahrnehmung, sie werden ihn in echt sehen.
لو أمكنني لف هذا حول عنقالسيد... فسيقضي على إشارته ويراه الناس على حقيقته

Aber darum geht es hier nicht.
لكن ذلك لَيسَ الذي هذا حول.

Es geht ums Überleben.
هذا حول البقاءِ.

Es geht darum, ob es überhaupt möglich ist, jemals wieder freie und gerechte Wahlen zu haben.
هذا حول ما إذا كان هناك إمكانية في امتلاك أي إنتخابات حرة وعادلة بعد الآن

Wir legen es um seine Taille.
سيد روغو ضع هذا حول وسطه