"هذا خطئي" - Traduction Arabe en Allemand

• Das ist meine Schuld
• Es ist meine Schuld
• Mein Fehler
• das meine Schuld
• Das ist alles meine Schuld
• es meine Schuld
• bin schuld

Ok. Ich versteh's. Das ist meine Schuld. Das willst du sagen.
حسنا فهمت ذلك ، هذا خطئي هذا ما تقوله

Ich werde immer für dich da sein. Das ist meine Schuld.
سأكون دومًا بجانبك كان هذا خطئي

Es ist meine Schuld. Es gibt bessere.
هذا خطئي أنا , أنت تستحقين شخصا أفضل مني

Es ist meine Schuld, dass sie Jonni haben und ich hol ihn zurück.
هذا خطئي ان النسور خطفوا جوني وسوف استعيده

Ich entschuldige mich für die Mordhaus-Sache. Das war Mein Fehler. Das geht auf meine Kappe.
انا متأسف حيال منزل القتل ، لقد كان هذا خطئي ، ويحتسب عليّ ، لذا خطة جديدة

Du hast mich angegriffen, Puto. Er hat rumgebrüllt, dass er seinen Bruder sucht, als wäre das meine Schuld.
كلا، انت من هاجمتني أيها اللعين صائحًا بأنك تحاول إيجاد أخاك كما لو أن هذا خطئي

Ich muss das Biest warnen. Das ist alles meine Schuld.
يجب أن احذر الوحش لقد كان كل هذا خطئي

Und jetzt tut bloß nicht so, als wenn es meine Schuld wäre.
ولا تتظاهرون أن هذا خطئي

Es tut mir leid. Das ist meine Schuld.
أنا آسفة، هذا خطئي

Oh, Das ist meine Schuld. Das Kabel ist gerissen.
هذا خطئي الماسك انكسر

Das ist meine Schuld.
كله ، هذا خطئي.

Sieh mal, Das ist meine Schuld, übrigens.
‫أنظروا، لعلمكم هذا خطئي.

Das ist meine Schuld, es tut mir leid.
هذا خطئي إني آسف

Etwas Schlimmes und Es ist meine Schuld und es tut mir leid, aber wir müssen uns darum kümmern, es ist ernst.
شيء سيّء , و هذا خطئي أنا آسفة , علينا أن نتعامل معه إنها مشكلة حقيقيّة

Ich denke Es ist meine Schuld.
أظن أن هذا خطئي

Diese Welt stirbt, und Es ist meine Schuld, und ich kann das keinen weiteren Tag ertragen.
هذا العالم يموت و هذا خطئي

Mein Fehler, Mr. President. Ich bitte Sie um Entschuldigung.
هذا خطئي سيدي الرئيس، أرجو أن تقبل إعتذاري.

Ich kann nicht mit dem Gefühl aufhören, dass das Mein Fehler ist.
لا يمكنني التّوقف عن الشّعور أنَّ هذا خطئي.

Die Scheiben wurden fotografiert, um Trickfilme zu produzieren, die dem Betrachter ermöglichten, das Skelett auf und ab, ins Fleisch, durch die Knochen und in die Venen zu reisen, und, vielleicht hätte ich vorschlagen sollen, dass du es nicht beim Abendessen schaust – Mein Fehler!
وتم تصوير هذه الشرائح الاسطوانية لإنتاج أفلام الرسوم المتحركة التي تسمح للمشاهد بالتجول داخل الهيكل العظمي صعودًا وهبوطًا والتجول داخل الجسد أيضًا والعظام والأوردة وربما كان ينبغي على أن أقترح ألا تشاهدوا هذا الفيلم أثناء تناول وجبة العشاء هذا خطئي

Ich kann nicht anders als zu denken, dass das meine Schuld ist.
أشعر أنَّ هذا خطئي

Ich hätte dich längst zurückbringen sollen. Das ist alles meine Schuld.
لابد أن اعيدك الأن كل هذا خطئي

- Ist es meine Schuld?
و هذا خطئي

Ich bin schuld?
أنا؟ هل هذا خطئي الآن؟