"هذا خطر" - Traduction Arabe en Allemand

• das ist gefährlich
• Es ist gefährlich
• es gefährlich ist
• ist das gefährlich
• Zu riskant
• Zu gefährlich

Ja, vielleicht, aber das ist gefährlich. - Das riskieren wir.
ـ ربما صحيح، لكن هذا خطر ـ سنقبل هذه المخاطرة

Egal, was er gesagt hat. das ist gefährlich. Da sind zu viele Winkel.
لا يهم ما قاله, هذا خطر جداً هناك العديد من الزوايا لن اتمكن من مراقبتك

Die Vorschriften sind nicht dazu da, um Sie zu ärgern. Es ist gefährlich für die Patientin.
هذه القوانين ليست لمضايقتك هذا خطر على المريض

So, jetzt ist wenn ich sage, Wake up der Bastard, und du sagst mir Es ist gefährlich.
إذن الأن حين أقول أيقظى الوغد وأنتِ تخبرينى أن هذا خطر

- Weil es gefährlich ist. - Wir wollen mit euch kommen.
لأن هذا خطر نريدك أن تأخذنا معك

Taktisch ist das gefährlich. - Fahr schneller.
هذا خطر تقنيا قد بسرعة

Das ist Zu riskant. Du weißt nicht, was passieren kann.
لكن هذا خطر أنت لا تَعْرفينُ ماقد يحْدثُ.

Bevor er dich verschluckt, Phoebe. Das ist Zu gefährlich.
صحيح، قبل أن يبتلعكِ أنتِ، فيبي لا، هذا خطر جداً

das ist gefährlich, geh lieber durch die Unterführung, da drüben!
هذا خطر من فضلك اذهبى حول النفق

Und das ist gefährlich.
بعض الناس تخاف من المجهول و هذا خطر

das ist gefährlich. Nein! Du hast deine Pflicht getan.
هذا خطر - كـلا ، لقد قمت بواجبك ، الآن أرميهم بالنهر -

das ist gefährlich! Runter mit dem Ding!
حسنا ، هذا خطر ضعه أرضا

das ist gefährlich, bleib stehen!
يونغ جو هذا خطر

- Wo ich wohl morgen aufwache? - das ist gefährlich.
من يدري أين سأستيقظ غداً - هذا خطر -

Es ist gefährlich, sich über Jungs in dem Alter lustig zu machen.
لا يجب ان تجرح مشاعر شاب بهذة الطريقة، هذا خطر

Niemand hat sich bis jetzt so weit vor gewagt. Es ist gefährlich.
- لا أحد يذهب إلى هذا البعد هذا خطر جداً .

Du musst das nicht machen... Du hast recht, Es ist gefährlich.
لست مظطراً لفعل هذا أنت محق، هذا خطر

Warum hast du nicht angerufen? Weil es gefährlich ist, was wir machen. - Sie werden's nicht erfahren.
هذا خطر ما تفعلين - لن يعلموا -

- Taktisch ist das gefährlich. - Fahr schneller.
هذا خطر تقنيا قد بسرعة

Es ist Zu riskant ihn mit auf das Schiff zu nehmen, es ist Zu gefährlich.
لا يمكننا المخاطره بأخذه على متن السفينه هذا خطر جدا

Wir können nicht ständig herumschleichen, Jack. Es ist Zu gefährlich.
لا نستطيع ان نواصل التسلل هكذا جاك هذا خطر للغاية