"هذا سبب وجودي" - Traduction Arabe en Allemand

• Deshalb bin ich
• Deswegen bin ich
• Darum bin ich

- dann erhalten Sie... - Deshalb bin ich nicht hier. Sehen Sie, dieser Mann...
ليس هذا سبب وجودي هنا هذا الرجل مريض فعلا

Deshalb bin ich hier. Ich will Sie darauf hinweisen.
هذا سبب وجودي هنا,أتريدني أن أشير إليه لتراه

Deshalb bin ich hier. Du willst mich nicht bei den Männern haben.
هذا سبب وجودي هنا، لا تريد وجودي مع الرجال

Schon klar. Deswegen bin ich hier. dass Sie einen alten Mann ausnutzen.
أنا ألاحظ هذا, و هذا سبب وجودي كي لا تستغل رجلاً عجوزاً مع كل إحترامي

Genau Deswegen bin ich hier.
هذا سبب وجودي هنا

Und ihre Ringe mit der Geheimkraft, die haben wir behalten, Darum bin ich hier.
و صلتني المذكرة في الحقيقة , لقد احتفظنا بخاتميهما القويين السريين و هذا سبب وجودي هنا

Genau Deshalb bin ich hier, denn das ist eine Katastrophe für dich.
نعم، هذا سبب وجودي هنا هذه كارثة لك

- Deshalb bin ich hier. - Gut, lass mich nur schnell den Sitz holen.
هذا سبب وجودي هنا - رائع سأخرج كرسي السيارة -

Das ist ok, Junge, Deshalb bin ich hier.
لا بأس يا فتى . هذا سبب وجودي هنا

Deshalb bin ich jetzt hier.
هذا سبب وجودي هنا

Deshalb bin ich hier.
هذا سبب وجودي هنا

Deshalb bin ich hier, nicht?
هذا سبب وجودي هنا، أليس كذلك؟

Deshalb bin ich hier.
هذا سبب وجودي هنا.

Und genau Deswegen bin ich hier.
مع ذلك هذا سبب وجودي هنا

Deswegen bin ich ja hier. Was brauchst du?
هذا سبب وجودي هنا، ما تريدين؟

Deswegen bin ich hier.
هذا سبب وجودي هنا

Deswegen bin ich nicht hier.
ليس هذا سبب وجودي هنا

Darum bin ich hier. Möglicherweise wirst Du einsehen, dass es so am Besten ist.
هذا سبب وجودي هنا ستدرك في النهاية أنّه لمصلحة الجميع

Aber Darum bin ich nicht hier. Ich möchte Ihnen helfen.
ولكن ليس هذا سبب وجودي هنا أودّ مساعدتك

Darum bin ich hier.
في الواقع، هذا سبب وجودي هنا