"هذا سوية" - Traduction Arabe en Allemand

• das zusammen
• das gemeinsam

- Wir könnten das zusammen machen.
يا. إعتقدت. أنت وأنا يمكن أن يعمل هذا سوية.

Wäre besser, wenn wir das zusammen machen.
هو سَيَكُونُ أفضل إذا نحن نَعمَلُ هذا سوية.

Ich dachte, wir würden das zusammen machen.
- بالطبع- أعتقد أننا كنا سنفعل هذا سوية

Lass uns das gemeinsam durchziehen; du musst sie sowieso kennen lernen.
ستقابليها أيضا لذا يجب أن نفعل هذا سوية

Wir lösen das gemeinsam.
نحن يُمْكِنُ أَنْ نُخمّنَ هذا سوية.

Wir lösen das gemeinsam. Richtig.
سنحل هذا سوية

Wir stehen das zusammen durch.
نحن في هذا سوية

Wir stehen das zusammen durch.
سنغلب هذا سوية